Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 55:9

אָחִ֣ישָׁה מִפְלָ֣ט לִ֑י מֵר֖וּחַ סֹעָ֣ה מִסָּֽעַר׃

Mi affretterei a ripararmi dal vento e dalla tempesta tempestosi. "

רד"ק

אחישה. אמהר לעצמי המפלט וההצלה מרוח סועה מסער ממלחמות אויבי אלה שדומה לרוח סועה ורוח סערה ומלת סועה תתפרש לפי מקומה כי סועה אין לה חבר במקרא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

אך אין הכונה רק הצלה פורתא לצאת לפי שעה מתוך רתיחת הסער והסערה וזהו אחישה מפלט לי מרוח סועה מסער הוא רוח סועה מסער פתאומיית רעת אבשלום הנושב כעת להחבא כמעט רגע:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

אחישה. אמהר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

רוח סעה. י''מ כמו נוסעה, בחסרון הנו''ן כמו ורוח נסע מאת ה' :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אחישה - אז ימלט מהאויב ומלת אחישה מהפעלים היוצאים, וכמוהו: יחישה מעשהו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

אחישה. ממהר הייתי להציל נפשי מרודפי הדומים לנסיעת הרוח וסערה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

אחישה, מבואר (ש"ב י"ז) שאז יעץ אחיתופל לרדוף אחריו בלילה זו ולהמיתו במדבר, וחושי הארכי הפיר את עצתו ואמר שדוד לא ילין את העם, ובתוך כך הודיע לדוד וברח משם, והיה זה בהשגחת ה', שאם היה נעשה כדברי אחיתופל היו משיגים את דוד וממיתים אותו, וכמו שכבר רמז ע"ז למעלה סי' ג' במ"ש אני שכבתי ואישנה, עפ"ז יספר כי בהגיע ההודעה מחושי הארכי, אמר אחישה מפלט לי לבל אלין במדבר, מרוח סועה מסער פן יבא עלינו הסער של אבשלום, וברח מן המדבר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

מפלט. הצלה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

מרוח סועה - כמו נוסעה, על דרך: אם יעלה לשמים שיאו. ור' משה אמר: אחישה מפלט לי מהרוח ומן הסער שימנעוני לעוף.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

סועה. ברוח יאמר לשון הסעה שנא׳ ורוח נסע (במדבר יב):
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo