Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 56:7

יָג֤וּרוּ ׀ יצפינו [יִצְפּ֗וֹנוּ] הֵ֭מָּה עֲקֵבַ֣י יִשְׁמֹ֑רוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר קִוּ֥וּ נַפְשִֽׁי׃

Si riuniscono, si nascondono, segnano i miei passi; Secondo come hanno aspettato la mia anima.

רש"י

יגורו יצפונו. המה אורבים ולנים במקום שהם מקוים שאני אלך שם ושומרים את עקבי טר"צש בלע"ז, לרגלני ולהוליך רודפי שם, כל זה היה מקובל על רשעי ישראל האורבי' לו ומאימתם ברח אצל אכיש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

יגורו. יתקבצו ויארבו וישמרו עקיבי כלומר במקום שאלך בו ללכדני:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

וע"כ יגורו ויתקבצו כתות עלי יצפונו וימתינו אולי אחר שעה או שעות יצאו מפי דברי דעת ויתגלה כי ערמה עשיתי וגם המה עקבי ישמורו לראות איזה הדרך אלך אם אחזיק בדרך ארצי שיורה כי בן דעת אנכי ובערמה התהוללתי או אם אעשה כדרך שוטים שלא יכוונו בלכתם ואלך נע ונד בקרבם כי הנה כל זה היה לי כאשר אם קוו נפשי בהיותה יוצאת ממני כי כמקוים נפש אדם צאתה לא ימושו מעליו עד צאתה כך אלו לא יניחוני כמו רגע באופן שלא אפנה להלל דברו לבטוח בזה לינצל כלומר ובכן העלה עלי כאלו עשיתי והצילני:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

יגורו. יאספו כמו יגורו עלי עזים (לקמן נ״ט):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

יגורו. מענין פחד, או מענין אסיפה :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

יגורו - מגזרת גדוד שיהיו רבים ולא אוכל להמלט, על כן ישמרו רגלי שלא אברח.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

יגורו יצפונו. יאספו ויסתירו עצמם לארוב עלי ושומרים פסיעות רגלי כאשר יקוו ללכוד נפשי ר״‎ל כאשר רואים שיש מקום ללכדני אז יארבו עלי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

יגורו. הראב"ע פירשו מגזרת גדוד נראה שהוא גורם יגודו בדל"ת ולית דחש ליה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

יגורו, שפחדו ממנו שמשנה את טעמו בכונה, וע"כ יצפנו, הטמינו א"ע בצאתו מפלשתים לראות באיזה דרך הולך, והמה עקבי ישמרו, לראות אם הולך כאיש משוגע או לא, וזה עשו מדעת עצמם כאשר קוו נפשי להרגני:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

יגורו. ילינו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

יגורו. ענין אסיפה וקיבוץ:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

יצפונו. יסתירו לארוב כמו נצפנה לנקי (משלי א׳):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

יצפינו. יצפונו קרי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

יצפונו. יארובו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

יצפונו. ענין מארב כלומר יארבו במקום צפון וכתוב יצפינו ביו"ד כלומר הם בעצמם אורבים ולוקחים אחרים שיארבו לי עמהם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

עקבי. מהלך רגלי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

כאשר קוו נפשי. כשהם יודעים ומקווים לי דרך זו ילך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

כאשר קוו לנפשי. קוו ללכוד נפשי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אוצר לעזי רש"י

4108 / (תהלים נו,ז) / (עקבי)[עקבים]
טרצי"ש / traces / עקבות
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo