Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 56:8

עַל־אָ֥וֶן פַּלֶּט־לָ֑מוֹ בְּ֝אַ֗ף עַמִּ֤ים ׀ הוֹרֵ֬ד אֱלֹהִֽים׃

A causa dell'iniquità li scacciò; Con rabbia abbatti i popoli, o Dio.

רש"י

על און פלט למו. למצוא הצלה ועושר על דבר עון ורשע, פלט כמו לפלט מצפים שכר מאת שאול על כך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

על. בתמיה כלומר על עון שהם עושים עמי יהיה להם הצלה לא יהי' אלא הורידם באפך שלא ינצלו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

על און פלט וכו' הלא ספרתי את אשר הגיעוני פלשתים בגת עד שערי מות אוחילה לפניך אל תפקוד עליהם כעת חטאתם כי אם על און שעשו פלט למו עד בא הדין כולל לכל העמים כי באף של העמים המעותד להם אז הורד אלהים את אלו אגב העמים כולם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

הורד. מל׳ ירידה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

על - בעבור האון שיש בלבם, או בעבור האון שהם מלאים ממנו, שימני פליט להם והורידם באף אם הם רבים, על כן הזכיר עמים.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

על און. וכי מהראוי שיהיה להם פליטה והצלה על האון שעושים לי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

על און, הטעם שקוו נפשי היה על ובעבור און פלט למו, הפליטה שנפלטתי מידם היה נחשב למו כאון, שחשבו שמן היושר להרגני, והפליטה הוא און, וע"כ עמים באף הורד אלהים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

באף עמים הורד. באפך הורד אומה זו שאני בתוכם מחכמתם וממחשבותם שאומרים להרגני:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

עמים. על אויביו ישראל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

באף. לזה הורידם באף וידי לא תהיה בהם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo