Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 58:7

אֱ‍ֽלֹהִ֗ים הֲרָס־שִׁנֵּ֥ימוֹ בְּפִ֑ימוֹ מַלְתְּע֥וֹת כְּ֝פִירִ֗ים נְתֹ֣ץ ׀ יְהוָֽה׃

Rompi i loro denti, o Dio, nella loro bocca; Rompi gli zigomi dei giovani leoni, o Eterno.

רש"י

מלתעות. שנים הפנימיות שקורין מייש"ליש בלע"ז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

אלהים. לפי שאמר במזמור למעלה שניהם חנית וחצים אמר הרס שנימו שלא יזיקוני דבריהם הרעים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

אלהים הרס שנימו כו' הנה דרך חוברי חברים שתופסים הנחש בלטיהם ועוקרים שניהם ועוד לא יטילו ארס ובזה יתכן שאחר שהמשילם לנחש אמר התיקון הנעשה לנחשים לבלתי תצא עוד מפיהם חמס נחש וזהו הרס שנימו בפימו למען יתנו אל לבם כי לנחש ידמה אותם ה' וזה הוא אל כת היועצים רע בפיהם בלשון הרע ואל כת שני שהם בחורי מלחמה המזרזים עצמם להרוג ע"י פתוי הלשון הרע אשר ידמו למלתעות כפירים שהם חדים כחרב הבחורים ההם נתוץ מלתעותיהם ה' בלבד כי לא יאשמו כ"כ כי בזה כל כת יתן אל לבו הדוברים כי נעשה להם כאשר לנחש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

מלתעות. הם השנים הגדולים והוא מתהפך כמו ומאכלות מתלעותיו (משלי ל׳):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

שנימו. הם החדות
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אלהים - בעבור שהם טורפים בפיהם ידמה אותם לכפירים, כי הלשון בינות השנים.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

שנימו. של הרשעים הללו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

אלהים הרס. בגעיא בס"ס:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

אלהים הרס שנימו בפימו, מדמה הלה"ר שלהם כשינים שבם יאחזו החיות הטורפות את טרפם, וכמלתעות כפירים שבם ידיקו את הטרף, ובקש מה' שיהרוס שניהם בל יוכלו לאחוז את הטרף, ואף שכבר הוא בפיהם יתוץ מלתעותיהם בל יוכלו להשחיתו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

ומלתעות. הם הטוחנות
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

כפירים. הטורפים ככפירים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

נתוץ ה'. יש פסוק בין נתוץ לשם מפני כבודו של שם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

הרס, נתוץ, הנתוץ מוסיף על ההירוס, שההורס מפרקן מחבורן והנותץ משברם לחלקים כמ''ש התו''ה (שמיני סי' קל''ט) ומוסיף והולך כדרכו :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אוצר לעזי רש"י

4113 / (תהלים נח,ז) / מלתעות
מישיליר"ש / meselers / לסתות
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo