Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 66:3

אִמְר֣וּ לֵ֭אלֹהִים מַה־נּוֹרָ֣א מַעֲשֶׂ֑יךָ בְּרֹ֥ב עֻ֝זְּךָ֗ יְֽכַחֲשׁ֖וּ לְךָ֣ אֹיְבֶֽיךָ׃

Di 'a Dio:' Quanto è tremenda la tua opera! Attraverso la grandezza della tua potenza i tuoi nemici si allontaneranno davanti a te.

רש"י

מה נורא. כל אחד ממעשיך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ולא בלבד ביניכם לבין עצמכם כי אם גם אמרו לאלהים לנוכח אותו יתברך מה נורא מעשיך כו' לומר כי במה שגוים מרקדים בהיכלך לא נאמר איה נוראותיך שנבוא לשלול תואר הנורא כי אם אדרבה מה נורא מעשיך כי אדרבה הוא הוראת גודל עוזך לסבול אלא שהגוים ההם לא יבחינו כי הן הן נוראותיך ואדרבה יכחשו בה' ויאמרו לא הוא כו' וזהו אמרו כו' מה נורא כו' לומר אמרו בני הגלות לאלהים מה נורא מעשיך המתייחסים לשם אלהים בדין שאתה עושה לשעבדנו ביד האומות כי לא נאמר איה נוראותיו שמניחנו בידם כי הן הם נוראותיך שתסבול דבירך ובניך בידיהם וזהו מה נורא מעשיך כי אם שברוב עוזך שהוא בסבלנותך שהוא רוב עוז ותעצומות יותר מהנקימה אז יכחשו לך אויביך ויאמרו לא הוא חלילה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

יכחשו לך. עמ''ש בהבדל בין כחש בו ובין כחש לו, התו''ה ויקרא (סי' שע''א) :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אמרו, מה נורא - כל אחד ממעשיך, כמו: בנות צעדה עלי שור.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

אמרו לאלהים. אמרו על אלהים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

יכחשו לך. היו"ד בגעיא בס"ס וכן בחילופים לב"א:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

ברוב עוזך. כשאתה מראה לעולם עוזך על ידי דבר או חרב או רעב או ברקים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וטעם יכחשו – שיעידו כי שקר וכחש הוא בידם.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

מה נורא. מה מאוד נוראים ונפלאים מעשיך ברוב. בעבור רוב חזקך יכחשו לך אויביך לאמר שהמה אוהביך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

אויביך. הרשעים מרוב פחד מודים על כחש ועבירות שבידם (ע"כ התוס'):
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo