Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 68:4

וְֽצַדִּיקִ֗ים יִשְׂמְח֣וּ יַֽ֭עַלְצוּ לִפְנֵ֥י אֱלֹהִ֗ים וְיָשִׂ֥ישׂוּ בְשִׂמְחָֽה׃

Ma si rallegri il giusto, esultino davanti a Dio; Sì, rallegrati di gioia.

רש"י

וישישו בשמחה. וזהו המשוש וכן יאמרו שירו לאלהים וגו':
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

וצדיקים ישמחו ויעלצו. חזקיהו וישראל ישישו בשמחה, הכפל לרוב השמחה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

אך צדיקים שמהפכים מדת הדין לרחמים במקום שהגוים ימסו מפני אלהים שם ישמחו ויעלצו שהוא לפני אלהים מקום אשר אויביו יתברך נמסים כדונג מפני האש כענין הנה יום בא בוער כתנור וכו' וזרחה לכם יראי שמי שמש וכו' שהחמה מנרתקה שורף לזה ומרפא לזה וישישו בשמחה כי לא יצטרכו לגיל ברעדה כד"א עבדו את ה'בשמחה וגילו ברעדה כ"א וישמחו בשמחה והוא כי אז לרוב השלמות אין פחד בא לידי חטא מרוב שמחה כי לעתיד יגדל בישראל הכשרון. או יאמר באשר נדקדק כפל הכתוב באמרו ישמחו יעלצו וגם מה שחזר ואמר וישישו בשמחה וגם אומרו לפני אלהים בינתים ולא אחרי כן לומר ישמחו יעלצו וישישו בשמחה לפני אלהים. אך יאמר מאשר אתה שם אלהים תנדוף האויבים ותמס מפניך כדונג את השונאים שהכל לפני אלהים על שני אלה הצדיקים ישמחו יעלצו לפני אלהים ישמחו על האויבים יעלצו על השונאים ולא יאשמו על כי בנפול אויביהם ישמחו כי אם אדרבה וישישו באותה שמחה ששמחים לאיד הרשעים ההם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

יעלצו. ענין שמחה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

ישמחו, יעלצו, וישישו. כבר בארתי שפעל עלץ בא על שמחה נפשיית, ובא לרוב על השמחה בה', ושמחה וששון מובדלים שהששון בא על סימנים החיצונים שיעשו להוראת השמחה (ישעיה ל''ה ובכ''מ) :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וצדיקים - שהם עם דוד והם ישראל ישמחו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

וצדיקים. בגעיא בס"ס:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

ישמחו יעלצו. בס"א דפוס ישן כתוב ויעלצו בוא"ו וראיתי אחרים נסתפקו בזה אמנם ברוב הספרים הוא בלא וא"ו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo