Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 69:20

אַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כָּל־צוֹרְרָֽי׃

Tu conosci il mio rimprovero, la mia vergogna e la mia confusione; I miei avversari sono tutti davanti a te.

רד"ק

אתה. זכר החרפה בשלש לשונות כלומר בכל מיני חרפה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

אתה ידעת כו' הנה אחרי אומרו אנצלה משונאי והוקשה לו על עצמו איזה הדרך ינצל מהבעלי בחירה אחרי שכלל גדול הוא שאין הקב"ה מונע שום בחירת אדם להרע או להיטיב ואמר טענה שהוא על ידי אסתר כי תהפך רצון המלך שהוא אחד מהשונאים להרע את המן הוא השונא האחר ולהיטיב לישראל כמדובר על ואל תאטר כו' ונמשכו כמה פסוקים שאחריו בא עתה ויתן טעם שני והוא כי הנה אתה ידעת חרפתי כו' כלומר כי לא הייתי שם על לב מה שהיה נוגע אל עצמי כי אם על הנוגע אליך כי על נוגעם בכבודך היה מה שהייתי מוחפר ובוש ונכלם באופן כי נגדך הם כל צוררי ולא נגדי כי לנגד ולחלוק עליך הם מכוונים ואויביך יקראו בעצם ואויבי במקרה כלומר ולכן אין ענין הבחירה מעכבת מלמנעם מלהצר אותי כי לא ינקה המנגד אותך ולוחם בך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

חרפתי, ובשתי, וכלמתי. עיין פסוק ז' ח' :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אתה ידעת - מה שיש בלבך לחרפני, כי נגדך כל צררי.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

נגדך. ר״‎ל רואה אתה כל המצירים לי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

אתה, נגד הגאולה הנפשיית אמר אתה ידעת חרפתי ובשתי שהיא בעבורך, כמ"ש כי עליך נשאתי חרפה, ונגד הפדות למען אויביו, אמר הלא נגדך כל צוררי, וראית איך צוררים המה לי בנכליהם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

נגדך. כי אין נסתר ממך: ופי' כל צוררי. שאתה רואה אותם כנגדך והם חושבים שלא תראה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo