Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 73:2

וַאֲנִ֗י כִּ֭מְעַט נטוי [נָטָ֣יוּ] רַגְלָ֑י כְּ֝אַ֗יִן שפכה [שֻׁפְּכ֥וּ] אֲשֻׁרָֽי׃

Ma quanto a me, i miei piedi erano quasi spariti; i miei passi erano quasi scivolati.

רש"י

ואני. מטרם שומי זאת אל לבי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ואני. נטוי כתיב וקרי נטיו והוא פעול ר"ל כל איש נבוך נטוי בזה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

אך על זאת יחרד לבי מפני הרואים בל יהרהרו ויאבדו כי הנה ואני כמעט כו' כי כמעט רפו רגלי מלכת בדרך ה' וכאין שופכו אשורי הן כל פסיעות מצותיך אשר עשיתי עד כה כמעט היו נשפכות מרום מצב זכיותי ארצה שהסתכנתי להיות תוהה על הראשונות ושופך אותן ארצה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

אשורי. הרגלים שפוסע בהן כמו לא תמעד אשוריו (לעיל ל״ז):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

שפכו אשורי. יצייר כי נושא אתו כלי מלא מן אושר נפשי שלו, וכשימעדו רגליו ליפול ישפכו האשורים שלו כאשר ישפכו מים שבכלי עת ימוט הנושאם :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ואני - יתכן היות זה הטעם דברי אסף, או ידבר על לשון כל משכיל ונטית הרגל לסור מהדרכים הישרים שהם דרכי השם, כדרך: באשורו אחזה רגלי, כי בעבור שהרגל הולכת על כן דימה אמונת הלב שירגיל בה בהליכה ומלת נטיו שלימה כמו: צור חסיו בו והנה כאין היה ראוי להיותו כמו כמעט ושפכו כמו נטיו, כאשר אשורי כמו רגלי, כי הטעם כפול כמשפט לשון צחות, רק כאין לא מצאנוה, רק על אפם ומה שאיננו ודרך משל הזכיר לאשורים שנשפכו כמים, כדרך: כמים נשפכתי, בעבור שלא נשאר בכלי מאומה, כמו שפכו אשוריו ואין לו במה ילך.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ואני כמעט. טרם שומי זאת על לבי כמעט היו רגלי נטויים מדרך ה׳‎:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

נטוי. נטיו קרי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

כמעט נטיו רגלי ושופכו אשורי לנטות מאחרי המקום:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

שפכה כתיב בה"א לשון נקבה על כל רגל, והקרי שפכו בוי"ו על שתי הרגלים שהם האשורים. ופירוש הפסוק כמעט נטיו רגלי מן האמונה בראותי שלום הרשעים: ופירוש כאין שפכו. כמעט הוטלתי מאמונתי לארץ, כלומר כאילו בלא דבר עמדתי שלא נפלתי, כל כך היה הדבר המעמידי מעט כאילו אינו לפיכך אמר כאין:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

כאין. כשעה מועטת מאפס זמן היו אשורי נשפכים מעבודת ה׳‎ וכפל הדבר במ״‎ש לגודל הקרוב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

שפכה. שפכו קרי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

נכון למועדי רגל - וזה דבר יביא האדם שתמעד רגלו, כענין: ואני כמעט נטיו רגלי.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo