Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 80:16

וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃

E del ceppo che la tua destra ha piantato, e il ramo che tu impazzisci forte per te stesso. .

מדרש לקח טוב

ד"א מכורותיהם. מגורותיהם. כ' וג' משמשין. כמו גנתו (איוב ח יו). כנתו. וכנה אשר נטעה ימינך (תהלים פ טז). פי' וגנה. כלומר בארץ מגורותיהם עשו חמס להרוג בעלי שכם. שאם חטא שכם בן חמור. כל העיר מה חטאת.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

וכנה אשר נטעה ימינך. המבוססת והמיושבת ל' והשיבך על כנך (בראשית מ׳:י״ג):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

וכנה. לפי מקומו נטיעה ויש אומרים כי הוא כמו וגינה בגימ"ל כי הכ"ף והגימ"ל ממוצא אחד: ויש לפרש כנה. כממו מכון והדגוש תמורת הנח והיא ירושלים או בית המקדש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

וכנה אשר נטעה כו' כוונת אסף להזכיר לפניו יתברך שלשה זכיות זכות ישראל שנמשלו לגפן וזכות בית המקדש וזכות דוד שבזכותו נבנה כמאמר ספר הזוהר על פסוק לא בחרתי בעיר כו' ואבחר בדוד ועל כן הוא בנה את היסודות והנה זכות ישראל כבר הזכירו מפסוק גפן ממצרים תסיע עד כה. ועתה בא להזכיר זכות בית המקדש וזכות דוד שעליו נסמך הבנין ואמר וכנה הוא בית המקדש אשר נטעה ימינך והוא כד"א את הכיור ואת כנו כי כאשר כנו של כיור מקבלים מימיו כך בית המקדש של מטה הוא כנה לקבל שפע עליון והוא אשר נטעה ימינך כמה ד''א הר זה קנתה ימינו שנאמר על הר המוריה ואם ישראל חטאו זכור על בן אמצתה לך כי אמצת כח קיום המקדש על מי שקראת אותו בן כמד"א ה' אמר אלי בני אתה הוא דוד שעד בא דוד לא בחרת בבהמ"ק למטה כי עליו אמצת יהיה לך בית פה הוא הכנה הנז' וכמאמר ספר הזוהר על פסוק לא בחרתי בעיר כו' ואבחר בדוד שעד מצא את דוד לא בחר בירושלים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

וכנה. מל׳ כן ובסיס:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

וכנה. כמו מכון וכן ובן מלשון בנין :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וכנה - הם ישראל, והעד: אמצת לך.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

וכנה. מקום מושב הגפן אשר ימינך נטעה בה את הגפן והיא א״‎י:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

וכנה. כף רבתי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

ועל בן אמצת לך. ועל עשו שהיה בן חביב לאביו שהיה קורא אותו בני אמצת גפן יעקב לך שנאמר (שם כ"ז) ואת אחיך תעבוד עכשיו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

על בן. ענף:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

אמצתה. מל׳ אומץ וחוזק:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ועוד: אשר נטעה ימינך – כמו ותטעה ותהיה מלת ופקוד מושכת אחרת, אף על פי שהוא בפסוק אחר כמו: כי אמר גר הייתי, עם כי אלהי אבי בעזרי וכן היא: ופקוד כנה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ועל בן. ר״‎ל תן השגחתך על א״‎י ועל הבן אשר חזקת לך והוא ישראל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

אמצתה לך. כי כבר אמצת אותה לך ועתה נטשתה אותה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

כנה - תואר לגנה או לגפן שהיא מכוננת. ויש אומרים: כי הכ"ף תחת גימל ולא מצאנו שהתחלפו רק שי"ן בסי"ן ואותיות אהוי.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

בן. לשון נקבה כמו בן פורת יוסף או טעמו לבנה שזכר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ויש אומרים: כי בכנה - היה ראוי להיותו על דרך: רבה צבאך. ור' יהודה הלוי מ"כ אמר: כי הנו"ן חסר דגש התחברות שנים נונין, כמו הללוהו מבנין הכבד הדגוש לשון ציווי וככה אמר וכן בן נ"ל אנ"י יא"י המגי"ה, ועל שמלת על לשון ציווי, כמו: אל נא צו את בני ישראל הפך יכרסמנה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ומלת בן – סעיף, כמו: בן פורת יוסף.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo