Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 80:17

שְׂרֻפָ֣ה בָאֵ֣שׁ כְּסוּחָ֑ה מִגַּעֲרַ֖ת פָּנֶ֣יךָ יֹאבֵֽדוּ׃

È bruciato dal fuoco, è abbattuto; Periscono per il rimprovero del tuo volto.

רש"י

שרופה באש. כסוחה לשון לא תזמור (ויקרא כ"ה) ת"א לא תכסח:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

שרופה כסוחה. כרותה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

והנה הכנה הזאת שרופה באש כסוחה וכרותה מדבקותה בבית המקדש של מעלה שכנה זו כסוחה מהכיור העליון כלומר וחוסה ועשה על מקדשך השמם ושמא תאמר שאם תפקוד על ידי עצמך מגערת פניך יאבדו כלם ואולי צריך שהות עד נטהר מעונותינו שנשוב טרם יכלו שמאימתן נשוב ומה גם לאומר אין בין הזמן הזה לימות המשיח אלא שעבוד מלכיות בלבד:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

כסוחה. ענין כריתה כי לא תזמור (ויקרא כ״ה) תרגומו לא תכסח וכן קוצים כסוחים (ישעיה ל״ג):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

שרופה - בלשון נקבה, כמו: פורת וראה הכתוב למעלה ישרת גם כה וכן הוא וראה שזאת הבן, היא שרופה באש כסוחה והכנה והבן שתיהם אובדות מגערת פניך, הפך והאר פניך.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

שרופה באש. הלא הגפן ההיא שרופה היא באש וכרותה ממקומה והמה הולכים ואבודים מגערת כעסך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

שרופה ועתה היא שרופה באש וכסוחה, שכסחו את הכנה, ושרפו את הבנין, ואם כן ראוי כי החזיר והזיז שדי מגערת פניך יאבדו על שמחבלים את הגפן:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

יאבדו. תמיד הם הולכין ואובדין מגערת פניך וזעפך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

מגערת פניך יאבדו. ישראל שהוא הגפן הם אובדים מגערת פניך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

אבדו. כלומר שהסתרת פניך מהם וגערת בם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo