Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 84:3

נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֨ה ׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְר֪וֹת יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־חָֽי׃

La mia anima anela, sì, persino spinge per le corti dell'Eterno; il mio cuore e la mia carne cantano di gioia per il Dio vivente.

רש"י

נכספה. נחמדה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

נכספה. כלתה יותר מנכספה לפיכך אמר וגם כאילו כלתה מרוב התאוה לפיכך בא התאוה בזה הלשון:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

כי הנה אם נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות ה' הם ב"ה של מטה לא שנפשי עושה עיקר ממנו על עצמה כי טוב לה אז בעלותה מזה העולם כי תעלה אל בית המקדש של מעלה כי אם כל מה שנכספה וגם כלתה אל התחתון הוא על גופי לבד ובשרי שעודנו בעולם הזה לא יבצר ממנו המצא בב"ה התחתון וזהו לבי ובשרי ירננו כו' כי על כן נכספה נפשי על הנאת הגוף. או יאמר בדקדק אומרו ירננו על איזו בחינת רנה ידבר וימשך גם כן פסוק גם צפור כו' עם פסוקים אלו וגם נשית לב מה ענין שית צפור אפרוחיה אל מזבחות ה' מה יתן ומה יוסיף מעשה צפור כי לא בדעת יעשה ואיך יתייחס אומרו מלכי ואלהי אחר מעשה הצפור וגם ימשך פסוק שאחריו והוא כי בני קרח מייסדי המזמור הלז משוררים בבית המקדש היו כשנבנה בית המקדש על ידי שלמה כנודע אך לא היו נכנסים בהיכל או בקדש הקדשים רק בעזרות אשר בחצרות בית המקדש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

נכספה. ענין תאוה כמו נכסוף נכספת (בראשית ל״א):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

כלתה. יותר מנכסף שהוא עד כלות הנפש, ופעלים אלה נמשכים לשנים, גם נכספו לבי ובשרי, שירננו :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

נכספה - התאותה וכמעט כלתה מרוב התאוה. והטעם: שעברה חק התאוה על כן מלת גם.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

נכספה. יאמרו נפשי מתאוית לבוא לחצרות ה׳‎ ולבי ובשרי יתאוו לרנן בה אל ה׳‎:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

כלתה. נתאותה כמו (שמואל ב י״ג:ל״ט) ותכל דוד המלך לצאת אל אבשלום:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

בחצרות. כי שם היה מעמד ישראל בבית המקדש בחצרות לא בהיכל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

(ב) ובזה יאמר מה ידידות משכנותיך הם של מעלה ובית קדש הקדשים אשר אתה שוכן בתוכם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

כלתה. אף הוא ענין תאוה וחשק כמו כלתה לתשועתך נפשי (לקמן קי״ט):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

לחצרות ה' - אם זה מבני קרח הוא בבבל, או אם מבני קרח בימי דוד.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

לחצרות ה'. כי חרבו ועל הגלות אמרה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

לבי ובשרי ירננו. בשרי הוא הפה האומר השיר עם כוונת הלב או פי על דרך משל כמו כל עצמותי תאמרנה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

(ג) ועם כל זה נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות ה' הם העזרות והטעם הוא על כי חשקה אל הנאת גופי שיזכה כשיבנה הבית לשורר שם בעזרה וזה אמר מה שנכספה וגם כלתה נפשי לחצרות ה' עם שהמשכנות ה' גדולי האיכות ונפשי נהנית שם בעצם הלא הוא כדי שלבי ובשרי ירננו אל אל חי כי בני קרח היו עתידים להיות משוררים בעזרות בית המקדש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

לחצרות – שהוא סביבות אהל השם, או דרך נבואה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

לבי ובשרי ירננו. יתפללו על זאת:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

לבי - הוא השכל והדעת שהם בנשמה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ובשרי - הגוף, והשַעַר – הפה. פירוש: שער בשר הגוף המרנן, עם שכל מחשבת הכל - הוא הפה, שהוא פתח הבשר, על כן ירננו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וטעם אל – כנגד כלתה, או שהיה החיה הלב עם הבשר.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo