Halakhah su Geremia 31:78

And our rabbis also taught in a midrash: “Leviathan is a pure fish” [i.e., a kosher fish with fins and scales] as it is said, “The layers of his flesh stick together,”⁶⁰Job 41:15.and it is written, “his underparts are jagged shards”⁶¹Job 41:22. – these are the scales fixed to him.⁶²In other words, R. Bahya takes these particulars of the Book of Job’s lengthy description of Leviathan as references to its fins and scales. And the intellectual meal for both the body and soul will occur at the time of the resurrection of the dead. And now I will explain to you in what follows about the world of souls, which will come to human beings after their separation from the world, and the matter of the world to come, which is after the resurrection and the matter of the joy that the soul has in all these worlds together. Know that the intellectual meal for the body and soul at the time of the resurrection of the dead, because the routine for the body will be cancelled completely, and another routine – marvelous and new – will replace it, and moral rot –zohama’ – will cease from the world,⁶³According to b. Shabbat 146a: When the serpent came upon Eve, he infected her with zohama’ (“filth” or “moral lasciviousness”). Israel, who stood at Mt. Sinai – their filth ceased. The nations of the world, who did not stand at Mt. Sinai – their filth has not ceased. Thus, R. Bahya must be referring to the cessation of the whole world’s moral rot that will occur in the world to come after the resurrection of the dead (Chavel). and the Accuser will be swallowed up, “there is no adversary [satan] and no mischance,”⁶⁴1 Kg 5:18. “the Lord will make something new on earth,”⁶⁵Jer 31:21. and the souls will be made anew like the eagle is renewed;⁶⁶An allusion to Ps 103:5: “He satisfies you with good things in the prime of life so that your youth is renewed like the eagle’s.” all of them shall be new, “the work of the Artist’s hand,”⁶⁷SS 7:2. so much the more so than with vessels of glass.⁶⁸B. Sanhedrin 91a: “Just as vessels of glass, which are the work of the breath of flesh and blood, are broken and it is possible to repair them, how much the more so with flesh and blood, who were through the breath of the Holy One Blessed be He.” Then the “children of the resurrection of the dead” whose body and their soul have been renewed shall take delight in the intellectual meal in the world to come, which is after the resurrection, in which there is no bodily meal at all, and it is regarding this meal that our rabbis z”l said,⁶⁹B. Berakhot 17a. “Rav was accustomed to say, ‘In the world to come, there is no eating and no drinking, no envy, no hatred, and no rivalry, but rather the righteous will sit with crowns on their heads and enjoy the splendor of the Shekhinah.'” And this statement should teach they will exist there in that world in a body and a soul, which is why he said “no eating and drinking.” For if they did not have there a body and soul, there would be no need for Rav to say “no eating and drinking for souls,” but rather they will certainly be there in body and soul, and despite that there will be no eating and drinking. For their bodily powers will be suspended from them, as they were suspended from Moses and Elijah⁷⁰Ex 34:28: “And [Moses] was there with the Lord forty days and forty nights; he ate no bread and drank no water;” 1 Kg 19:8: “And with the strength from that meal [Elijah] walked forty days and forty nights.” (peace be upon them). And if you would say that the “vessels” of their bodies and soul serve no purpose, they do serve a purpose, because they receive the reward and enjoyment together, just as they toiled in the Torah body and soul together. For the Holy One Blessed be He does not rob any created being of its reward, and He wants the body to receive its reward and He will not hold back on His judgment. For even though the soul is the most important, the body is nevertheless not superfluous; for it too is of great importance, for it is the tool through which the soul reveals its activities, and it has no power to realize them in action without it. That being so, the body should be destined with the gift of its reward together with the soul. And what “and their crowns on their heads” meant was a reference to the brilliant light that hovers over them, as it is written, “On that day the Lord of Hosts shall become a crown of beauty and a diadem for the remnant…”⁷¹Is 28:5. which our rabbis z”l interpreted in a midrash: It will be like someone who puts scraps on himself, though they are indeed “children of the resurrection of the dead.” ⁷²I.e., these crowns of light will be so commonplace among those rewarded with them that they’d think nothing of it. And more could be said about “and their crowns on their heads” – in the image of the crowns that were given to them at Mt. Sinai. This the finery which they merited at their receiving of the Torah, as it is said, “And the Israelites were stripped of the finery from Mt. Horeb.”⁷³Ex 33:6. That is, the finery must have already been given to them at Mt. Horeb (Sinai), if now, after the sin of the Golden Calf, it was stripped from them. Our rabbis taught in a midrash:⁷⁴Exodus Rabbah 45:1. “The armor of God’s Ineffable Name girded them. But when they sinned, they were taken from them, and Moses earned them back, and this is what Scripture meant by ‘from Mt. Horeb. And Moses would take the tent.’⁷⁵Ex 33:5-6. “And Moses took the tent” immediately follows “from Horeb,” and thisjuxtaposition implies that Moses took back what the Israel got “from Horeb” but lost after that because of the sin of the calf (Chavel). That is to say, he took all these marks of status and kinds of lights back for them – that is, ‘the tent –ha-ohel,’ which is like the expression: ‘be-halo nero– when His lamp shone [over my head].'”⁷⁶Job 29:3. By “creative philology” the midrash associates the similarly sounding words ha-ohel – “the tent” and be-halo – “when it shone.” And just as their measure of delight is like Adam’s measure of delight in the Garden of Delights before the sin, so the crowns on their heads are in the image of the crowns on at Mt. Sinai before the sin.

There are allusions to this idea within the mystical tradition: Initially the man’s advantage is more apparent, but in the future, the advantage of women will be more apparent, as alluded in the verse (Yirmiyahu 31:21), “ For God has created something new on earth: A woman courts a man.” In this world, our gaze is external, and therefore the advantages of man, the one who learns and leads, are greater than those of woman. However, in the future we will gain a more profound vision and then the virtue of faith and intuitive perception will be revealed, such that the status of men and women will become equal. In the World to Come, the virtue of faith and the Divine perception will be so evident that the status of woman will be greater than that of man. Even then, there will be a place and a need for learning as well as for rigorous definitions, yet the feminine emotional aspect will take primacy.

Every commandment of the Law, both positive and negative, if a man transgresses one of them through error or deliberately, if he repents and returns from his sins he is enjoined to confess before God, may His name be exalted, as it is written, “When a man or woman shall commit any sin that men commit, to commit a trespass … then they shall confess their sin” (Num. 5:6). This is a verbal confession and it involves a positive commandment. In what manner does one confess? He says, “I pray, O Lord, I have sinned, I have done perversely, I have transgressed before Thee, such and such have I done, and behold I am sorry, I am ashamed of my actions and I will never return to this thing.”¹Maimonides, Hilkhoth Teshuvah, 1:1. This is the essence of the confession. And he who adds to his confession and elaborates in the matter is all the more praiseworthy.²Yoma, 84b. And so sinners and the guilty at the time that they bring sacrifices for their sins and for their errors are not forgiven until they do penance and make a verbal confession, as it is written, “And he shall confess that wherein he hath sinned” (Lev. 5:5). And so all those under sentence of death by the court and those subject to lashes, their death and flagellation does not obtain forgiveness for them unless they do penance and confess.³Sanhedrin 43b. And so he who wounds his neighbor or does damage to his neighbor even though he has paid him that which was due him is not atoned for until he confesses and returns from ever doing this again, as it is written, “Any sin that men commit” (Num. 5:6).⁴Yalkut Shimoni, ed. Horeb, Numbers, par. 701, p. 444. The goat that is to be sent away⁵Lit “The goat to be sent away.” The scapegoat used for the Yom Kippur ritual sent into the wilderness carrying the sins of the people. (See Leviticus 16:8.) atones for all transgressions in the Torah, light ones and more serious ones, both if the person transgressed in error and if he transgressed deliberately, both if it was made known to him or not made known to him, all is expiated for by the goat that is sent away and this all applies only when he does penance. But if he has not done penance the goat does not atone except for the light ones.⁶J. T. Shebuoth 1:6. And which are the light ones and which are the more serious ones? The more serious ones are those for which one is guilty of the death penalty or of excision (from Israel). A needless oath and a false oath, even though excision is not applicable, are considered among the more serious ones. And all other positive commandments and negative commandments which do not involve excision are regarded as light ones. And in our day when the Holy Temple no longer exists and we have no atonement through the altar there is nothing left but penance. Penance atones for all transgressions. Even if a man has been wicked all his days and has done penance at the end, his wickedness is not counted, as it is written, “And as for the wickedness of the wicked he shall not stumble thereby in the day thereby he turneth from his wickedness” (Ezek. 33:12).⁷Kiddushin 40b. And the gravity of the Day of Atonement atones for penitents, as it is written, “For on this day shall atonement be made for you” (Lev. 16:30).⁸Yoma 85b. Even though repentance atones and the gravity of the Day of Atonement atones, there are transgressions which obtain forgiveness only after a time.⁹Ibid., 86a. How so? A man has transgressed a positive commandment not involving excision and has done penance he does not go away from there until he is forgiven. Concerning these (such transgressors) it is said, “Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings” (Jer. 3:22). If a man has transgressed a negative commandment which does not involve excision and capital punishment and has repented, the repentance suspends judgement and the Day of Atonement atones. Concerning this it is said, “For on this day shall atonement be made” (Lev. 16:30). If he has transgressed in a matter involving excision and capital punishment and has done penance, penance and the Day of Atonement suspend judgement and the tribulations that visit him conclude the expiation, and he never does obtain full forgiveness until tribulation comes upon him. Concerning them (such transgressors) Scripture says, “Then will I visit their transgression with the rod and their iniquity with strokes” (Ps. 89:33). When does this apply? Only when he did not profane the Name when he transgressed, for example, he committed the transgression in secret (is expiation possible), but profaning the Name publicly, even though he has done penance and the Day of Atonement has arrived and he stands yet within his penance and tribulation has visited him, not even all of these are able to cleanse his wrong so as to obtain (for him) full forgiveness, except that he die. Repentance, the Day of Atonement and tribulations, these three only suspend judgement but death cleanses and atones, as it is said, “And the Lord of hosts revealed Himself in mine ears” (Isa. 22:14).
What is complete penance? (It is illustrated by) one to whom a transgression has presented itself which he has already transgressed and he has the opportunity to do it again but has withdrawn and has not done it because of the penance and not because of fear or weakness. How so? Behold one who has cohabited illicitly with a woman and later has been left alone again with her and has had the opportunity to do it again, and he has been still steadfast in his love for her and has been able to do it, but has subdued his passion and has not transgressed, he is a complete penitent. Concerning this one Solomon said, “Remember then thy Creator in the days of thy youth” (Eccl. 12:1).¹⁰Abodah Zarah 19a. And if he has not returned except in his old age and at the time when it is no longer possible because of his failing strength, to do that which he was able to do in his youth, even though this is not the best penance it avails, and he is regarded as a penitent. And even though he has transgressed all his life and at the end, at the time of his death, he has repented and he has died penitent, all of his transgressions are forgiven him,¹¹Kiddushin 40b. as it is said, “Before the sun and the light … are darkened” (Eccl. 12:2), which is the day of death, from which we can deduce that if he remembers his Creator before death he is forgiven. And what is this repentance? That the sinner forsake his sin and remove evil thoughts from his heart, and resolve in his heart to do it (the evil) no more, as it is said, “Let the wicked forsake his way” (Isa. 55:7). Let him repent and regret his previous sins, as it is written, “Surely after that I was turned I repented” (Jer. 31:18); and let him say, “I give testimony concerning myself before Him Who knows all hidden things, that I will not return to this sin ever; as it is written, “Neither will we call anymore the work of our hands our gods” (Hos. 14:4).¹²The Zohar, ed. Soncino, V, 334, 335. And in keeping with the paths of repentance it would have been proper for him to cry continuously before God with weeping and supplications, do charity according to his ability, further himself greatly from the things wherein he sinned, change his name, that is to imply, that “I am another and not that man who did those evil things,” and he changes his actions for the good to rear himself in the upright path. He imposes exile upon himself because exile atones for transgression, it subdues him and causes him to become humble and meek. And it is most praiseworthy for the penitent to confess publicly and let his sin be known and reveal his sin that is between him and his neighbor to others, saying to them, “I have sinned against so and so and such and such have I done to him and this day I return and do penance.” And the proud who do not make known but conceal their sins, their repentance is not complete, as it is written, “He that covereth his transgression shall not prosper; but who so confesseth and forsaketh shall obtain mercy” (Prov. 28:13). In what case (who so confesseth … shall obtain mercy)? Only (in cases) concerning transgressions between man and man, but involving those between man and his Master, he does not need to publicize them. It is insolence on his part if he has revealed it to another; instead he returns to his Creator, blessed be He, and enumerates his sins before Him but confesses them before the congregation inexplicitly, (saying) “I have sinned.” It is best that he not reveal his transgressions, “Happy is he whose transgression is forgiven, whose sin is pardoned” (Ps. 32:1).¹³Rashi, Yoma 21a.

Repentance needs four things;¹Saadiah Gaon, The Book of Beliefs and Opinions, trans. Samuel Rosenblatt (4th printing; New Haven, Conn: Yale University Press, 1958), Treatise V, Cahpter V, p. 220. first that he repent for each and every sin, transgression and offense. Secondly, that he forsake them. Thirdly, that he confess them in his heart. Fourthly, that he take upon himself with a whole heart, and resolve in his heart that he will not return to do them (sins) again, lest he appear as one undergoing purification with an unclean creature in his hand.²Taanith 16a. For repentance is of no avail to him until he casts the creature from his hand. Also he needs to single out the sin, as it is written, “O, this people have sinned a great sin and have made them a god of gold” (Exod. 32:31). And so should he confess, “I pray Thee, O God, I have sinned, I have done perversely, I have transgressed before Thee, I have done such and such, I am sorry I am ashamed of my deeds. And I give witness concerning myself, He who knows all hidden secrets, that I am resolved in my heart not to return to do this again.”³Pesikta d’Rav Kahana, ed. Solomon Buber (Wilna: Romm Publisher, 1925), p. 294. And so it is written, “Turn Thou me God unto Thee and we will return for Thou are the Lord my God. Surely after that I was turned, I repented, and after that I was instructed, I smote upon my thigh; I was ashamed, yea, even confounded because I did bear the reproach of my youth” (Jer. 31:17).

1. The order of the 2nd day of Rosh HaShana and in it is 2 paragraphs On the 2nd day we pray like the 1st day [Tur] and we read from "And God tested Abraham" (Bereshis 22:1) until the end of the portion (Bereshis 22:24). The Maftir reading is the same as yesterday. And the Haftarah is in Yirmiyah (Jeremiah) "Thus Spoke Hashem: (the Nation) found favor in the desert" (Jeremiah 31:2) until "The son, precious to me, is Efrayim" (Jeremiah 31:20). On Motzei Rosh HaShana, we make Havdala like on Motzei Shabbos; however, we do not make a blessing on the spices or on the flame.

1. The order of the 2nd day of Rosh HaShana and in it is 2 paragraphs On the 2nd day we pray like the 1st day [Tur] and we read from "And God tested Abraham" (Bereshis 22:1) until the end of the portion (Bereshis 22:24). The Maftir reading is the same as yesterday. And the Haftarah is in Yirmiyah (Jeremiah) "Thus Spoke Hashem: (the Nation) found favor in the desert" (Jeremiah 31:2) until "The son, precious to me, is Efrayim" (Jeremiah 31:20). On Motzei Rosh HaShana, we make Havdala like on Motzei Shabbos; however, we do not make a blessing on the spices or on the flame.