Liturgy su Esodo 29:36
וּפַ֨ר חַטָּ֜את תַּעֲשֶׂ֤ה לַיּוֹם֙ עַל־הַכִּפֻּרִ֔ים וְחִטֵּאתָ֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ בְּכַפֶּרְךָ֖ עָלָ֑יו וּמָֽשַׁחְתָּ֥ אֹת֖וֹ לְקַדְּשֽׁוֹ׃
Ed un toro in sacrifizio di aspersione farai ciaschedun giorno, oltre alle (anzidette) espiazioni, ed aspergerai (il sangue) sull’altare, facendo espiazione per esso [cioè per mondarlo d’ogni colpa che potesse essere stata commessa nella sua costruzione, o nell’offerta dei suoi materiali], e l’ungerai per consacrarlo.
Machzor Yom Kippur Ashkenaz
We beseech You, pardon the intentional and unintentional sins40See Yoma 36b—Shemos 32 of those who were created for the sake of Your Name41Everything that has been created, has been created for the sake of Hashem’s Name אֶת הַכֹּל בָּרָאתִי לִכְבוֹדִי.—Mateh Levi the iniquity of their sin, atone.42In Shemos 29:36 the word “חַטֵא” is used to mean purify. with your bountiful waters.43Yoma. Rabbi Akiva says ... Hashem is the Jewish people’s mikveh (purifying water).
Ask RabbiBookmarkShareCopy