Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Liturgy su Salmi 105:78

Siddur Ashkenaz

Give thanks to Adonoy, proclaim His Name; make His deeds1Make His Divine attributes (mercy, kindness, etc.) known to the world.—Siach Yitzchok known among the nations. Sing to Him, compose songs to Him, speak of all His wonders. Take pride2The Jew should be proud at being found worthy to utter God’s Name.—Siddur HaGra in [uttering] His holy Name, let the heart rejoice of those who seek3Seeking God is an end in itself and provides joy to those who earnestly seek Him.—Siach Yitzchok Adonoy. Search for Adonoy and His might, seek His presence continually. Remember the wonders He has performed, His miracles,4His “miracles” were witnessed by Jew and Egyptian alike in Egypt. His “laws” are the Torah He gave us at Mt. Sinai.—Iyun Tefillah and the laws from His mouth. [You,] the seed of Israel5The entire section—the previous verses as well as the following verses—are addressed to the Jewish People, who are the seed of Israel, the chosen of God, who are asked to remember His wonders, miracles and laws.—Tzelosa d’Avrohom His servant, children of Jacob, His chosen ones. He is Adonoy our God; the entire earth is governed by His laws. Remember His covenant forever— the word He commanded to a thousand generations— which He made as a treaty with Abraham, and [which was] His oath to Isaac. He established it for Jacob as a statute, for Israel as an everlasting covenant.6This verse in following the preceding verse indicates that the original covenant which God made with Abraham was later confirmed to Isaac in an oath and then established for Jacob as a statute. After Jacob was given the name Israel, it became an everlasting covenant.—Tzelosa d’Avrohom Saying, To you I will give the Land of Canaan, the portion of your inheritance. When you were only few in number— very few, and strangers in it. They wandered from nation to nation, and from one kingdom to another people. He permitted no one to oppress them, and admonished kings7Both Pharaoh and Avimclcch were admonished for Abraham’s sake (Genesis 13:17; 20:3,7). for their sakes. Do not touch My anointed ones,8The Hebrew word משיחי can also be translated as “My great ones” and as such refers to the Patriarchs. “My prophets” refers to the Matriarchs, who were known to be prophets. Both were afforded extraordinary Divine protection.—Etz Yosef and do not harm My prophets.” Sing to Adonoy all the earth,9Siach Yitzchok maintains that this verse directs Jewry to sing to God in all the lands in which they are dispersed during their exile. Tzelosa d’Avrohom understands the verse to direct all the nations of the earth to sing to God. proclaim His deliverance from day to day.10a) We are to proclaim our deliverance by God even 7 day; b) We are to proclaim that our deliverance by God is a daily experience.—Tzelosa d’Avrohom Recount His glory among the nations, His wonders among all the peoples. For Adonoy is great and most extolled; Awesome is He above all gods. For all the gods of the peoples are idols, whereas Adonoy made the heavens.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Ashkenaz

Give thanks to Adonoy, proclaim His Name; make His deeds1Make His Divine attributes (mercy, kindness, etc.) known to the world.—Siach Yitzchok known among the nations. Sing to Him, compose songs to Him, speak of all His wonders. Take pride2The Jew should be proud at being found worthy to utter God’s Name.—Siddur HaGra in [uttering] His holy Name, let the heart rejoice of those who seek3Seeking God is an end in itself and provides joy to those who earnestly seek Him.—Siach Yitzchok Adonoy. Search for Adonoy and His might, seek His presence continually. Remember the wonders He has performed, His miracles,4His “miracles” were witnessed by Jew and Egyptian alike in Egypt. His “laws” are the Torah He gave us at Mt. Sinai.—Iyun Tefillah and the laws from His mouth. [You,] the seed of Israel5The entire section—the previous verses as well as the following verses—are addressed to the Jewish People, who are the seed of Israel, the chosen of God, who are asked to remember His wonders, miracles and laws.—Tzelosa d’Avrohom His servant, children of Jacob, His chosen ones. He is Adonoy our God; the entire earth is governed by His laws. Remember His covenant forever— the word He commanded to a thousand generations— which He made as a treaty with Abraham, and [which was] His oath to Isaac. He established it for Jacob as a statute, for Israel as an everlasting covenant.6This verse in following the preceding verse indicates that the original covenant which God made with Abraham was later confirmed to Isaac in an oath and then established for Jacob as a statute. After Jacob was given the name Israel, it became an everlasting covenant.—Tzelosa d’Avrohom Saying, To you I will give the Land of Canaan, the portion of your inheritance. When you were only few in number— very few, and strangers in it. They wandered from nation to nation, and from one kingdom to another people. He permitted no one to oppress them, and admonished kings7Both Pharaoh and Avimclcch were admonished for Abraham’s sake (Genesis 13:17; 20:3,7). for their sakes. Do not touch My anointed ones,8The Hebrew word משיחי can also be translated as “My great ones” and as such refers to the Patriarchs. “My prophets” refers to the Matriarchs, who were known to be prophets. Both were afforded extraordinary Divine protection.—Etz Yosef and do not harm My prophets.” Sing to Adonoy all the earth,9Siach Yitzchok maintains that this verse directs Jewry to sing to God in all the lands in which they are dispersed during their exile. Tzelosa d’Avrohom understands the verse to direct all the nations of the earth to sing to God. proclaim His deliverance from day to day.10a) We are to proclaim our deliverance by God even 7 day; b) We are to proclaim that our deliverance by God is a daily experience.—Tzelosa d’Avrohom Recount His glory among the nations, His wonders among all the peoples. For Adonoy is great and most extolled; Awesome is He above all gods. For all the gods of the peoples are idols, whereas Adonoy made the heavens.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Ashkenaz

Give thanks to Adonoy, proclaim His Name; make His deeds1Make His Divine attributes (mercy, kindness, etc.) known to the world.—Siach Yitzchok known among the nations. Sing to Him, compose songs to Him, speak of all His wonders. Take pride2The Jew should be proud at being found worthy to utter God’s Name.—Siddur HaGra in [uttering] His holy Name, let the heart rejoice of those who seek3Seeking God is an end in itself and provides joy to those who earnestly seek Him.—Siach Yitzchok Adonoy. Search for Adonoy and His might, seek His presence continually. Remember the wonders He has performed, His miracles,4His “miracles” were witnessed by Jew and Egyptian alike in Egypt. His “laws” are the Torah He gave us at Mt. Sinai.—Iyun Tefillah and the laws from His mouth. [You,] the seed of Israel5The entire section—the previous verses as well as the following verses—are addressed to the Jewish People, who are the seed of Israel, the chosen of God, who are asked to remember His wonders, miracles and laws.—Tzelosa d’Avrohom His servant, children of Jacob, His chosen ones. He is Adonoy our God; the entire earth is governed by His laws. Remember His covenant forever— the word He commanded to a thousand generations— which He made as a treaty with Abraham, and [which was] His oath to Isaac. He established it for Jacob as a statute, for Israel as an everlasting covenant.6This verse in following the preceding verse indicates that the original covenant which God made with Abraham was later confirmed to Isaac in an oath and then established for Jacob as a statute. After Jacob was given the name Israel, it became an everlasting covenant.—Tzelosa d’Avrohom Saying, To you I will give the Land of Canaan, the portion of your inheritance. When you were only few in number— very few, and strangers in it. They wandered from nation to nation, and from one kingdom to another people. He permitted no one to oppress them, and admonished kings7Both Pharaoh and Avimclcch were admonished for Abraham’s sake (Genesis 13:17; 20:3,7). for their sakes. Do not touch My anointed ones,8The Hebrew word משיחי can also be translated as “My great ones” and as such refers to the Patriarchs. “My prophets” refers to the Matriarchs, who were known to be prophets. Both were afforded extraordinary Divine protection.—Etz Yosef and do not harm My prophets.” Sing to Adonoy all the earth,9Siach Yitzchok maintains that this verse directs Jewry to sing to God in all the lands in which they are dispersed during their exile. Tzelosa d’Avrohom understands the verse to direct all the nations of the earth to sing to God. proclaim His deliverance from day to day.10a) We are to proclaim our deliverance by God even 7 day; b) We are to proclaim that our deliverance by God is a daily experience.—Tzelosa d’Avrohom Recount His glory among the nations, His wonders among all the peoples. For Adonoy is great and most extolled; Awesome is He above all gods. For all the gods of the peoples are idols, whereas Adonoy made the heavens.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Ashkenaz

Give thanks to Adonoy, proclaim His Name; make His deeds1Make His Divine attributes (mercy, kindness, etc.) known to the world.—Siach Yitzchok known among the nations. Sing to Him, compose songs to Him, speak of all His wonders. Take pride2The Jew should be proud at being found worthy to utter God’s Name.—Siddur HaGra in [uttering] His holy Name, let the heart rejoice of those who seek3Seeking God is an end in itself and provides joy to those who earnestly seek Him.—Siach Yitzchok Adonoy. Search for Adonoy and His might, seek His presence continually. Remember the wonders He has performed, His miracles,4His “miracles” were witnessed by Jew and Egyptian alike in Egypt. His “laws” are the Torah He gave us at Mt. Sinai.—Iyun Tefillah and the laws from His mouth. [You,] the seed of Israel5The entire section—the previous verses as well as the following verses—are addressed to the Jewish People, who are the seed of Israel, the chosen of God, who are asked to remember His wonders, miracles and laws.—Tzelosa d’Avrohom His servant, children of Jacob, His chosen ones. He is Adonoy our God; the entire earth is governed by His laws. Remember His covenant forever— the word He commanded to a thousand generations— which He made as a treaty with Abraham, and [which was] His oath to Isaac. He established it for Jacob as a statute, for Israel as an everlasting covenant.6This verse in following the preceding verse indicates that the original covenant which God made with Abraham was later confirmed to Isaac in an oath and then established for Jacob as a statute. After Jacob was given the name Israel, it became an everlasting covenant.—Tzelosa d’Avrohom Saying, To you I will give the Land of Canaan, the portion of your inheritance. When you were only few in number— very few, and strangers in it. They wandered from nation to nation, and from one kingdom to another people. He permitted no one to oppress them, and admonished kings7Both Pharaoh and Avimclcch were admonished for Abraham’s sake (Genesis 13:17; 20:3,7). for their sakes. Do not touch My anointed ones,8The Hebrew word משיחי can also be translated as “My great ones” and as such refers to the Patriarchs. “My prophets” refers to the Matriarchs, who were known to be prophets. Both were afforded extraordinary Divine protection.—Etz Yosef and do not harm My prophets.” Sing to Adonoy all the earth,9Siach Yitzchok maintains that this verse directs Jewry to sing to God in all the lands in which they are dispersed during their exile. Tzelosa d’Avrohom understands the verse to direct all the nations of the earth to sing to God. proclaim His deliverance from day to day.10a) We are to proclaim our deliverance by God even 7 day; b) We are to proclaim that our deliverance by God is a daily experience.—Tzelosa d’Avrohom Recount His glory among the nations, His wonders among all the peoples. For Adonoy is great and most extolled; Awesome is He above all gods. For all the gods of the peoples are idols, whereas Adonoy made the heavens.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Ashkenaz

Give thanks to Adonoy, proclaim His Name; make His deeds1Make His Divine attributes (mercy, kindness, etc.) known to the world.—Siach Yitzchok known among the nations. Sing to Him, compose songs to Him, speak of all His wonders. Take pride2The Jew should be proud at being found worthy to utter God’s Name.—Siddur HaGra in [uttering] His holy Name, let the heart rejoice of those who seek3Seeking God is an end in itself and provides joy to those who earnestly seek Him.—Siach Yitzchok Adonoy. Search for Adonoy and His might, seek His presence continually. Remember the wonders He has performed, His miracles,4His “miracles” were witnessed by Jew and Egyptian alike in Egypt. His “laws” are the Torah He gave us at Mt. Sinai.—Iyun Tefillah and the laws from His mouth. [You,] the seed of Israel5The entire section—the previous verses as well as the following verses—are addressed to the Jewish People, who are the seed of Israel, the chosen of God, who are asked to remember His wonders, miracles and laws.—Tzelosa d’Avrohom His servant, children of Jacob, His chosen ones. He is Adonoy our God; the entire earth is governed by His laws. Remember His covenant forever— the word He commanded to a thousand generations— which He made as a treaty with Abraham, and [which was] His oath to Isaac. He established it for Jacob as a statute, for Israel as an everlasting covenant.6This verse in following the preceding verse indicates that the original covenant which God made with Abraham was later confirmed to Isaac in an oath and then established for Jacob as a statute. After Jacob was given the name Israel, it became an everlasting covenant.—Tzelosa d’Avrohom Saying, To you I will give the Land of Canaan, the portion of your inheritance. When you were only few in number— very few, and strangers in it. They wandered from nation to nation, and from one kingdom to another people. He permitted no one to oppress them, and admonished kings7Both Pharaoh and Avimclcch were admonished for Abraham’s sake (Genesis 13:17; 20:3,7). for their sakes. Do not touch My anointed ones,8The Hebrew word משיחי can also be translated as “My great ones” and as such refers to the Patriarchs. “My prophets” refers to the Matriarchs, who were known to be prophets. Both were afforded extraordinary Divine protection.—Etz Yosef and do not harm My prophets.” Sing to Adonoy all the earth,9Siach Yitzchok maintains that this verse directs Jewry to sing to God in all the lands in which they are dispersed during their exile. Tzelosa d’Avrohom understands the verse to direct all the nations of the earth to sing to God. proclaim His deliverance from day to day.10a) We are to proclaim our deliverance by God even 7 day; b) We are to proclaim that our deliverance by God is a daily experience.—Tzelosa d’Avrohom Recount His glory among the nations, His wonders among all the peoples. For Adonoy is great and most extolled; Awesome is He above all gods. For all the gods of the peoples are idols, whereas Adonoy made the heavens.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Perek Shirah

The Domestic Goose is saying, “Give thanks to YHVH, call upon his Name, make his works known amongst the peoples, sing to Him, make music for Him, speak of all his wonders.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Sefard

Our God and God of our fathers, preserve this child to his father and his mother, and let his name be called in Israel (the child's Hebrew name) son of (father's Hebrew name). May his father rejoice in his offspring and may his mother exult in the fruit of her womb; as it is written: Let your father and your mother rejoice, and let her who gave birth to you exult.1Proverbs 23:25. And it is said: And I passed by you and saw you staggering in your blood, ‘and I said to you, In your blood live!' ‘And I said to you, in your blood live!'2Ezekiel 16:6. And it is said: He remembered His covenant forever, the word which He commanded to a thousand generations. Which He made as a treaty with Abraham, and which was His oath to Isaac. And He established it for Jacob as a statute, for Israel as an everlasting covenant.3Psalms 105:8-10. And it is said: Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.4Genesis 21:4. Thank Adonoy for He is good, for His kindness endures forever. Thank Adonoy, for He is good, for His kindness endures forever. This little child— (child's Hebrew name) son of (father's Hebrew name) may he become great. Even as he entered into the covenant, so may he enter into the [study of] Torah, chupah [the nuptial canopy] and good deeds.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz

May our exiles from afar be led up to His holy mountain [Yerushalayim], and may we glorify Him always in the Holy of Holies in His temple, for He remembered His holy word,23See Tehillim 105:42. Holy is He.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shabbat Siddur Sefard Linear

for Israel as an everlasting covenant.”3Psalms 105:8-10.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Weekday Siddur Sefard Linear

for Israel as an everlasting covenant.3Psalms 105:8-10.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear

for He remembered His holy word,23See Tehillim 105:42.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo