Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Midrash su Esodo 18:22

וְשָׁפְט֣וּ אֶת־הָעָם֮ בְּכָל־עֵת֒ וְהָיָ֞ה כָּל־הַדָּבָ֤ר הַגָּדֹל֙ יָבִ֣יאוּ אֵלֶ֔יךָ וְכָל־הַדָּבָ֥ר הַקָּטֹ֖ן יִשְׁפְּטוּ־הֵ֑ם וְהָקֵל֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְנָשְׂא֖וּ אִתָּֽךְ׃

Questi giudicheranno il popolo in qualunque momento, però ogni quistione grande presenteranno a te, e giudicheranno da sè ogni quistione piccola: così alleggerirannoti il peso, portandolo insieme con te.

Ein Yaakov (Glick Edition)

(Ib. b) "Neither should one be investigated beyond the investigation which qualified one to the Sanhedrion." What is the reason? R. Joseph was taught that just as the judges ought to be pure in their perfect conduct so also ought they to be pure in the blemish of their family relations. Said M'remar: "What is the passage to prove this? (Songs 4, 7) Thou art altogether beautiful, my beloved, and there is no blemish on thee." But perhaps this blemish means literally a bodily blemish, but not as to the genealogy? Said R. Acha b. Jacob: "The following passage will explain it (Num. 11, 16) And they shall stand there with thee; i.e.; with thee [just as Moses was perfect in every thing, so also were the seventy who qualified for the Sanhedrion]." But perhaps this is because of the Shechina. Said R. Nachman: "There is another passage (Ex. 18, 22) When they shall bear thee; i.e., in comparison with thee."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo