Midrash su Giosuè 5:2
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ עֲשֵׂ֥ה לְךָ֖ חַֽרְב֣וֹת צֻרִ֑ים וְשׁ֛וּב מֹ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל שֵׁנִֽית׃
In quel tempo il Signore disse a Giosuè: 'Fatti coltelli di selce e circoncidi di nuovo i figli di Israele la seconda volta.'
Kohelet Rabbah
“Distribute a portion to seven, and also to eight, as you do not know what evil will be upon the earth” (Ecclesiastes 11:2).
“Distribute a portion to seven, and also to eight” – Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua: Rabbi Eliezer says: “Distribute a portion to seven” – these are the seven days of the week, as it is stated: “It was on the seventh” (I Kings 18:44), on the day of Shabbat. “And also to eight” – these are the eight days of circumcision, as it is stated: “He put his face between his knees…” (I Kings 18:42).10These verses describe the prophet Elijah praying for an end to a protracted drought in the Land of Israel. Why between his knees? He said before the Holy One blessed be He: ‘Master of the universe, even if your descendants have only these two mitzvot to their credit, Shabbat and circumcision, it is fitting that You should have mercy on them.’
Rabbi Yehoshua says: “Distribute a portion to seven” – these are the seven days of Passover; “and also to eight” – these are the eight days of the festival.11Sukkot From where do I derive to include Shavuot, Rosh Hashanah, and Yom Kippur? The verse states: “Also” – “and also” [and these are two] inclusions.12The term “also” is considered an inclusionary term, and the “and” preceding “also” is superfluous and therefore implies an additional inclusion. Therefore, the verse is understood to be adding Shavuot and the Days of Awe, i.e., Rosh HaShana and Yom Kippur. These days too are considered festivals, and the blessing of Sheheḥeyanu is recited, as on other festivals (Rabbi David Luria).
Rabbi Azarya says: “Distribute a portion to seven” – this is the generation that Moses circumcised after seven;13Seven generations after Abraham circumcised the members of his household. “and also to eight” – this is the generation that Joshua circumcised after eight, as it is written: “At that time, the Lord said to Joshua…circumcise the children of Israel a second time.” (Joshua 5:2). By inference, [this indicates] that [Moses] had circumcised them in the first instance. “Joshua made [flint knives] for himself [and circumcised the children of Israel at the Hill of the Foreskins]” (Joshua 5:3) – [the name of this place indicates] that they made it a hill with [all their] foreskins.
Rabbi Neḥemya interpreted the verse regarding the princes: “Distribute a portion to seven” – as it is written: “On the seventh day the prince of the children of Ephraim” (Numbers 7:48). “And also to eight” – as it is written: “On the eighth day the prince of the children of Manasseh (Numbers 7:54).14The reference is to the offerings of the princes of the tribes during the days of the inauguration of the Tabernacle. Rabbi Neḥemya is interpreting the verse as an allusion to the fact that Ephraim and Manasseh were counted as separate tribes and that their princes donated their offerings on separate days, despite the fact that they were both from Joseph (Etz Yosef).
Rabbi Yehuda interpreted the verse regarding the inauguration. “Distribute a portion to seven” – these are the seven days of inauguration, as it is stated: “For seven days He will inaugurate you” (Leviticus 8:33). “And also to eight” – as it is written: “It was on the eighth day (Leviticus 9:1).15The reference is thus to the special offerings that were given on the seven days of inauguration, as well as to the special offerings of the eighth day, when the Tabernacle began to function with its full level of sanctity. Both sets of offerings brought Israel atonement (Midrash HaMevo’ar).
Rabbi Huna said: “Distribute a portion to seven” – these are the seven days of menstruation;16See Leviticus 15:19. “and also to eight” – these are the eight days of circumcision, as it is stated: “And on the eighth day [the flesh of his foreskin] shall be circumcised” (Leviticus 12:3).17The connection between these two sets of laws is that if a couple observes the laws concerning the impurity imparted by menstruation they will merit to have children and fulfill the mitzva of circumcision (Etz Yosef).
Rabbi Levi said: “Distribute a portion to seven” – these are the seven days of the booth;18The mitzva to dwell in a booth [sukka] for the seven days of Sukkot. “and also to eight” – as it is stated: “On the eighth day [you shall have] an assembly” (Numbers 29:35).
Rabbi Elazar ben Rabbi Shimon grew weak and his arm was uncovered. His wife saw him, and she smiled, cried, and said: ‘Happy am I with what was my lot in this world. Happy am I that I cleaved to the body of this righteous one.’ She cried and said: ‘Woe is me that the body of this righteous one is going into the ground.’ As he was dying, he said to her: ‘I am dying; however, maggots will have no power over me, other than one worm that is destined to bore a hole behind my ear, for one time I was entering [a place] and I heard the voice of a certain person who was cursing,19He was demeaning Torah scholars. and although I had the ability to punish him, I did not do so.’ When he died he was buried in Gush Ḥalav. Rabbi Shimon would appear to the residents of Meron,20In a dream and he would say to them: ‘One right eye that I had,21My son, who was as dear to me as my right eye. and you do not bury him alongside me?’ The residents of Meron would go and seek to bring him, and the residents of Gush Ḥalav would emerge against them with clubs and spears. One time, with the approach of the great fast,22Yom Kippur [the residents of Meron] said: This time we will bring him, while they are preoccupied.23While they are preoccupied with preparations for Yom Kippur. They went and sought to bring him, and two snakes of fire emerged and went before them. They said: ‘This is the time that we will bring him.’24They interpreted the appearance of the fiery snakes as a sign that they would receive divine assistance. Once they reached the cave, the two snakes stood to the side. They said: ‘Who will enter and bring him?’ She25Rabbi Elazar’s wife said: ‘I will enter and bring him, as I know an distinguishing mark in him.’ She entered and found that worm that was sitting and boring a hole behind his ear. She sought to remove it. She heard a Divine Voice saying: ‘Leave the creditor to collect its debt.’ They brought him and placed him alongside his father. From that moment on, Rabbi Shimon did not appear to the residents of Meron.
When Rabbi Elazar ben Rabbi Shimon would enter the study hall, the face of Rabbi [Yehuda HaNasi] would become gloomy.26This was because Rabbi Elazar would prevail over Rabbi Yehuda HaNasi in their halakhic disputes. His father27Rabban Shimon ben Gamliel would say to him: ‘My son, it is proper [that he prevails], as he is a lion, son of a lion, and you are a lion, son of a fox.’ When he died, he sent and proposed to his wife.28After Rabbi Elazar died, Rabbi Yehuda HaNasi proposed marriage to Rabbi Elazar’s wife, who was a righteous woman in her own right. She sent and said to him: ‘Shall a vessel that was used by the sacred be used by the profane?’ He said to her: ‘What did he do that I do not do like him?’ She said to him: ‘When he would sit and devote himself to Torah study, he would completely devote himself. He would say: May all the suffering of Israel come upon me, and it would come [upon him]. But when it came time to engage [in Torah study], he would say: Each and every one should go to its place.’29He demanded that the suffering leave him so that he could study Torah with a clear mind. He said to her: ‘I, too, will do so.’ He called upon them to come, and they came. He sought for them to leave, but they did not leave. Some say, for thirteen years to the day he suffered from toothaches. He sent and told her.30Rabbi Yehuda HaNasi sent a message to Rabbi Elazar’s widow that since he had now experienced so much suffering, she should marry him. She said to him: ‘I have heard that one elevates in matters of sanctity and one does not downgrade.’31Therefore, she would not marry him. “And also to eight” – as it is stated: “On the eighth day [you shall have] an assembly.”32This implies that one is meant to always elevate in matters of sanctity, just as the seven days of Sukkot are followed by the Day of Assembly, Shemini Atzeret.
“Distribute a portion to seven, and also to eight” – Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua: Rabbi Eliezer says: “Distribute a portion to seven” – these are the seven days of the week, as it is stated: “It was on the seventh” (I Kings 18:44), on the day of Shabbat. “And also to eight” – these are the eight days of circumcision, as it is stated: “He put his face between his knees…” (I Kings 18:42).10These verses describe the prophet Elijah praying for an end to a protracted drought in the Land of Israel. Why between his knees? He said before the Holy One blessed be He: ‘Master of the universe, even if your descendants have only these two mitzvot to their credit, Shabbat and circumcision, it is fitting that You should have mercy on them.’
Rabbi Yehoshua says: “Distribute a portion to seven” – these are the seven days of Passover; “and also to eight” – these are the eight days of the festival.11Sukkot From where do I derive to include Shavuot, Rosh Hashanah, and Yom Kippur? The verse states: “Also” – “and also” [and these are two] inclusions.12The term “also” is considered an inclusionary term, and the “and” preceding “also” is superfluous and therefore implies an additional inclusion. Therefore, the verse is understood to be adding Shavuot and the Days of Awe, i.e., Rosh HaShana and Yom Kippur. These days too are considered festivals, and the blessing of Sheheḥeyanu is recited, as on other festivals (Rabbi David Luria).
Rabbi Azarya says: “Distribute a portion to seven” – this is the generation that Moses circumcised after seven;13Seven generations after Abraham circumcised the members of his household. “and also to eight” – this is the generation that Joshua circumcised after eight, as it is written: “At that time, the Lord said to Joshua…circumcise the children of Israel a second time.” (Joshua 5:2). By inference, [this indicates] that [Moses] had circumcised them in the first instance. “Joshua made [flint knives] for himself [and circumcised the children of Israel at the Hill of the Foreskins]” (Joshua 5:3) – [the name of this place indicates] that they made it a hill with [all their] foreskins.
Rabbi Neḥemya interpreted the verse regarding the princes: “Distribute a portion to seven” – as it is written: “On the seventh day the prince of the children of Ephraim” (Numbers 7:48). “And also to eight” – as it is written: “On the eighth day the prince of the children of Manasseh (Numbers 7:54).14The reference is to the offerings of the princes of the tribes during the days of the inauguration of the Tabernacle. Rabbi Neḥemya is interpreting the verse as an allusion to the fact that Ephraim and Manasseh were counted as separate tribes and that their princes donated their offerings on separate days, despite the fact that they were both from Joseph (Etz Yosef).
Rabbi Yehuda interpreted the verse regarding the inauguration. “Distribute a portion to seven” – these are the seven days of inauguration, as it is stated: “For seven days He will inaugurate you” (Leviticus 8:33). “And also to eight” – as it is written: “It was on the eighth day (Leviticus 9:1).15The reference is thus to the special offerings that were given on the seven days of inauguration, as well as to the special offerings of the eighth day, when the Tabernacle began to function with its full level of sanctity. Both sets of offerings brought Israel atonement (Midrash HaMevo’ar).
Rabbi Huna said: “Distribute a portion to seven” – these are the seven days of menstruation;16See Leviticus 15:19. “and also to eight” – these are the eight days of circumcision, as it is stated: “And on the eighth day [the flesh of his foreskin] shall be circumcised” (Leviticus 12:3).17The connection between these two sets of laws is that if a couple observes the laws concerning the impurity imparted by menstruation they will merit to have children and fulfill the mitzva of circumcision (Etz Yosef).
Rabbi Levi said: “Distribute a portion to seven” – these are the seven days of the booth;18The mitzva to dwell in a booth [sukka] for the seven days of Sukkot. “and also to eight” – as it is stated: “On the eighth day [you shall have] an assembly” (Numbers 29:35).
Rabbi Elazar ben Rabbi Shimon grew weak and his arm was uncovered. His wife saw him, and she smiled, cried, and said: ‘Happy am I with what was my lot in this world. Happy am I that I cleaved to the body of this righteous one.’ She cried and said: ‘Woe is me that the body of this righteous one is going into the ground.’ As he was dying, he said to her: ‘I am dying; however, maggots will have no power over me, other than one worm that is destined to bore a hole behind my ear, for one time I was entering [a place] and I heard the voice of a certain person who was cursing,19He was demeaning Torah scholars. and although I had the ability to punish him, I did not do so.’ When he died he was buried in Gush Ḥalav. Rabbi Shimon would appear to the residents of Meron,20In a dream and he would say to them: ‘One right eye that I had,21My son, who was as dear to me as my right eye. and you do not bury him alongside me?’ The residents of Meron would go and seek to bring him, and the residents of Gush Ḥalav would emerge against them with clubs and spears. One time, with the approach of the great fast,22Yom Kippur [the residents of Meron] said: This time we will bring him, while they are preoccupied.23While they are preoccupied with preparations for Yom Kippur. They went and sought to bring him, and two snakes of fire emerged and went before them. They said: ‘This is the time that we will bring him.’24They interpreted the appearance of the fiery snakes as a sign that they would receive divine assistance. Once they reached the cave, the two snakes stood to the side. They said: ‘Who will enter and bring him?’ She25Rabbi Elazar’s wife said: ‘I will enter and bring him, as I know an distinguishing mark in him.’ She entered and found that worm that was sitting and boring a hole behind his ear. She sought to remove it. She heard a Divine Voice saying: ‘Leave the creditor to collect its debt.’ They brought him and placed him alongside his father. From that moment on, Rabbi Shimon did not appear to the residents of Meron.
When Rabbi Elazar ben Rabbi Shimon would enter the study hall, the face of Rabbi [Yehuda HaNasi] would become gloomy.26This was because Rabbi Elazar would prevail over Rabbi Yehuda HaNasi in their halakhic disputes. His father27Rabban Shimon ben Gamliel would say to him: ‘My son, it is proper [that he prevails], as he is a lion, son of a lion, and you are a lion, son of a fox.’ When he died, he sent and proposed to his wife.28After Rabbi Elazar died, Rabbi Yehuda HaNasi proposed marriage to Rabbi Elazar’s wife, who was a righteous woman in her own right. She sent and said to him: ‘Shall a vessel that was used by the sacred be used by the profane?’ He said to her: ‘What did he do that I do not do like him?’ She said to him: ‘When he would sit and devote himself to Torah study, he would completely devote himself. He would say: May all the suffering of Israel come upon me, and it would come [upon him]. But when it came time to engage [in Torah study], he would say: Each and every one should go to its place.’29He demanded that the suffering leave him so that he could study Torah with a clear mind. He said to her: ‘I, too, will do so.’ He called upon them to come, and they came. He sought for them to leave, but they did not leave. Some say, for thirteen years to the day he suffered from toothaches. He sent and told her.30Rabbi Yehuda HaNasi sent a message to Rabbi Elazar’s widow that since he had now experienced so much suffering, she should marry him. She said to him: ‘I have heard that one elevates in matters of sanctity and one does not downgrade.’31Therefore, she would not marry him. “And also to eight” – as it is stated: “On the eighth day [you shall have] an assembly.”32This implies that one is meant to always elevate in matters of sanctity, just as the seven days of Sukkot are followed by the Day of Assembly, Shemini Atzeret.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shir HaShirim Rabbah
The Rabbis interpreted the verse regarding those who departed from Egypt. “Behold the bed [mitato],” his tribes [matotav] and his clans, just as it says: “The oaths of the tribes [matot]” (Habakkuk 3:9); “of Solomon [Shlomo],” of the king [of Whom it may be said] that peace [shalom] is His; “sixty valiant men,” these are the six hundred thousand who departed Egypt from twenty years of age and above; “from the valiant of Israel,” these are the six hundred thousand who departed Egypt from twenty years of age and below.
“Each armed with a sword, trained in war; each man, a sword on his thigh,” for when Moses said: ‘The Holy One blessed be He told me the following principle: “All uncircumcised shall not eat from it”’ (Exodus 12:48); immediately, each and every one took his sword on his thigh and circumcised himself.
Who circumcised them? Rabbi Berekhya said: Moses was the circumciser, Aaron uncovered the skin,89After the foreskin is severed, one pulls back a thin membrane under it and uncovers the corona. and Joshua gave them to drink. Some say: Joshua was the circumciser, Aaron uncovered the skin, and Moses gave them to drink; that is what is written: “At that time, the Lord said to Joshua: Make flint knives for yourself and circumcise the children of Israel again, a second time” (Joshua 5:2). Why “a second time”? From here [it may be derived] that he circumcised them the first time. Immediately, “Joshua made flint knives for himself, and circumcised the children of Israel at the Hill of the Foreskins” (Joshua 5:3). What is “at the Hill of the Foreskins”? Rabbi Levi said: From here [it may be derived] that they made that hill out of foreskins.
“Each armed with a sword, trained in war; each man, a sword on his thigh,” for when Moses said: ‘The Holy One blessed be He told me the following principle: “All uncircumcised shall not eat from it”’ (Exodus 12:48); immediately, each and every one took his sword on his thigh and circumcised himself.
Who circumcised them? Rabbi Berekhya said: Moses was the circumciser, Aaron uncovered the skin,89After the foreskin is severed, one pulls back a thin membrane under it and uncovers the corona. and Joshua gave them to drink. Some say: Joshua was the circumciser, Aaron uncovered the skin, and Moses gave them to drink; that is what is written: “At that time, the Lord said to Joshua: Make flint knives for yourself and circumcise the children of Israel again, a second time” (Joshua 5:2). Why “a second time”? From here [it may be derived] that he circumcised them the first time. Immediately, “Joshua made flint knives for himself, and circumcised the children of Israel at the Hill of the Foreskins” (Joshua 5:3). What is “at the Hill of the Foreskins”? Rabbi Levi said: From here [it may be derived] that they made that hill out of foreskins.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shir HaShirim Rabbah
Rabbi Yudan said: While Hezekiah and his entourage were partaking of their Paschal offerings in Jerusalem, the Holy One blessed be He had already come earlier that night, as it is stated: “It was on that night that an angel of the Lord went out and smote in the camp of the Assyrians” (II Kings 19:35).
Rabbi Abahu said: While Moses and the Israelites were reclining and partaking of their Paschal offerings in Egypt, the Holy One blessed be He had already come earlier, as it is stated: “It was at midnight, and the Lord smote every firstborn in the land of Egypt” (Exodus 12:29). According to the opinion of Rabbi Abahu it should have said: My stench released its odor. It teaches that the odor of that blood was intolerable, but the Holy One blessed be He provided them with a fine fragrance from the spices of the Garden of Eden279They wished to partake of the Paschal offering that had been prepared with those spices. and their souls desired to partake of it. They said to him: ‘Moses our master, give us something to eat.’ Moses said to them: ‘This is what the Holy One blessed be He said to me: “No foreigner shall partake of it”’ (Exodus 12:43). They rose and separated the foreigners that were in their midst. Their soul desired to partake. They said to him: ‘Moses our master, give us something to eat.’ Moses said to them: ‘This is what the Holy One blessed be He said to me: “And any man’s slave, purchased with silver: you shall circumcise him, then he shall partake of it”’ (Exodus 12:44). They rose and circumcised their slaves. Their soul desired to partake. They said to him: ‘Give us something to eat.’ He said to them: ‘This is what the Holy One blessed be He said to me: The principle is: “All uncircumcised men shall not partake of it”’ (Exodus 12:48). Immediately, each and every one of them placed his sword on his thigh and circumcised himself.
Who circumcised them? Rabbi Berekhya said: Moses was the circumciser, Aaron uncovered,280After cutting the foreskin, one then pulls back a membrane and uncovers the corona. and Joshua gave them to drink. Some say: Joshua was the circumciser, Aaron uncovered, and Moses gave them to drink; that is what is written: “At that time, the Lord said to Joshua: Make flint knives for yourself and circumcise the children of Israel again, a second time” (Joshua 5:2). Why “a second time”? From here [it may be derived] that he had circumcised them the first time. Immediately, “Joshua made flint knives for himself, and circumcised the children of Israel at the Hill of the Foreskins” (Joshua 5:3). What is “at the Hill of the Foreskins”? Rabbi said: It teaches that they made that hill out of foreskins.
Rabbi Abahu said: While Moses and the Israelites were reclining and partaking of their Paschal offerings in Egypt, the Holy One blessed be He had already come earlier, as it is stated: “It was at midnight, and the Lord smote every firstborn in the land of Egypt” (Exodus 12:29). According to the opinion of Rabbi Abahu it should have said: My stench released its odor. It teaches that the odor of that blood was intolerable, but the Holy One blessed be He provided them with a fine fragrance from the spices of the Garden of Eden279They wished to partake of the Paschal offering that had been prepared with those spices. and their souls desired to partake of it. They said to him: ‘Moses our master, give us something to eat.’ Moses said to them: ‘This is what the Holy One blessed be He said to me: “No foreigner shall partake of it”’ (Exodus 12:43). They rose and separated the foreigners that were in their midst. Their soul desired to partake. They said to him: ‘Moses our master, give us something to eat.’ Moses said to them: ‘This is what the Holy One blessed be He said to me: “And any man’s slave, purchased with silver: you shall circumcise him, then he shall partake of it”’ (Exodus 12:44). They rose and circumcised their slaves. Their soul desired to partake. They said to him: ‘Give us something to eat.’ He said to them: ‘This is what the Holy One blessed be He said to me: The principle is: “All uncircumcised men shall not partake of it”’ (Exodus 12:48). Immediately, each and every one of them placed his sword on his thigh and circumcised himself.
Who circumcised them? Rabbi Berekhya said: Moses was the circumciser, Aaron uncovered,280After cutting the foreskin, one then pulls back a membrane and uncovers the corona. and Joshua gave them to drink. Some say: Joshua was the circumciser, Aaron uncovered, and Moses gave them to drink; that is what is written: “At that time, the Lord said to Joshua: Make flint knives for yourself and circumcise the children of Israel again, a second time” (Joshua 5:2). Why “a second time”? From here [it may be derived] that he had circumcised them the first time. Immediately, “Joshua made flint knives for himself, and circumcised the children of Israel at the Hill of the Foreskins” (Joshua 5:3). What is “at the Hill of the Foreskins”? Rabbi said: It teaches that they made that hill out of foreskins.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Midrash Tanchuma
(Numb. 15:1-2:) “Now the Lord spoke unto Moses, saying, ‘Speak unto the Children of Israel ….’” Let our master instruct us: How many things is a father obligated to do for a son?58Numb. R. 17:1. Thus have our masters taught: A father is obligated to do five things for a son: to circumcise him, to teach him Torah, to redeem him (according to the redemption of the first-born), to teach him a trade, and to take a wife for him.59See TQid. 1:11; yQid. 1:7 (61a); Qid. 29a; Mekhilta deRabbi Ishmael, Pisha, 18 (on Exod. 13:13); Eccl. R. 9:9:1. The father is the Holy One, blessed be He, and the son is Israel. Just as a [human] father is obligated to his son, so does the Holy One, blessed be He, do for Israel. The [human] father is obligated to circumcise his son. Similarly the Holy One, blessed be He, circumcised Israel at the hands of Joshua (according to Josh. 5:2), “And he made for himself….” The father is obligated to redeem his son. Similarly the Holy One, blessed be He, did so for Israel. He redeemed them, as stated (in I Chron. 17:21), “And who is like Your people Israel, a unique nation on earth, whom God went to redeem as a people for Himself.” [The father is obligated] to teach him Torah, as stated (in Deut. 11:19), “And you shall teach them to your children by talking about them.” And the Holy One, blessed be He, also taught Torah to Israel, as stated] (in Is. 48:17), “I am the Lord your God, teaching you for your own good.” [The father is obligated] to teach him commandments. The Holy One, blessed be He, taught the commandments to Israel (in Lev. 27:34), “These are the commandments which the Lord commanded.” [Regarding marriage,] the Holy One, blessed be He, said to the Children of Noah (in Gen. 1:28), “Be fruitful and multiply.” [Moreover,] just as a father has a responsibility to his son to feed him, to give him drink, to wash him, to anoint him and to dress him, so does the Holy One, blessed be He, do for Israel, as stated (in Ezek. 16:9-10), “I bathed you in water, and washed the blood off you […]. I clothed you with embroidered garments, and gave you sandals of dolphin leather (tahash) to wear.” To feed him, as stated (Ezek. 16:19), “And My bread that I had given to you.” To give him to drink, as stated (in Numb. 21:17), “Spring up O well, answer it.” Just as a father bequeaths his properties to his son, so did the Holy One, blessed be He, do for Israel, as stated (in Jer. 3:19), “and I gave you a desirable land, the fairest heritage of all the nations.” Just as the father wills his property to his son, and [as] his son also is obligated to offer him a gift60Gk.: doron.; so also did the Holy One, blessed be He, say to Israel (in Numb. 15:2-3), “When you come unto the land of your habitations [….] You shall make a burnt offering to the Lord […].” R. Tanhuma bar Abba opened [his discourse] in the name of R. Hanina the father of R. Aha bar Hanina [as follows]:61Numb. R. 17:2. This parashah concerns libations. Thus it is stated (in Numb. 15:6–7), “Or for a ram you shall make a meal offering […]. And for the oblation [you shall offer] a third of a hin of wine.” See it is about libations. From here on, it is in regard to the hallah, as stated (in vss. 19-20), “And it shall be that, when you eat from the bread of the land, [you shall set aside an offering for the Lord]. Of the first of your dough you shall set aside a loaf (hallah) as an offering….” Thus hallah [is mentioned] last, and libations first. For this reason R. Hanina opened (with Eccl. 9:7), “Go, eat your bread with gladness, [and drink your wine with a joyful heart].”62Cf. below, Numb. 4a:17. What is the meaning of (Eccl 9:7, cont.), “God has already approved your works?” It is with reference to Abraham. When the Holy One, blessed be He, said to him (in Gen. 22:2), “Please take your son,” Abraham rose early, took him promptly, led him on, and brought him up to Mount Moriah. The Holy One, blessed be He, said to him (in Gen. 22:12), “Do not raise your hand against the lad.” Abraham said to the Holy One, blessed be He, “Master of the world, did you tell me (in vs. 2), ‘Please take your son,’ for no reason?” He said to him, “No! Rather [it was] to make your character known in the world.” Thus it is stated (in Gen. 18:19), “For I have made him known,63This sense is required by the midrash. A more traditional translation would begin the verse: FOR I HAVE KNOWN HIM, or FOR I HAVE CHOSEN HIM. so that he may charge [his children and his household after him to keep the way of the Lord].” R. Simeon ben Johay said, “The Holy One, blessed be He, said to him, ‘By your life, I ascribe [your obedience] to you [as proof] that, if I had told you to take your own life, you would not have refrained [from doing so] for the sake of My name, and would have obeyed [the command] to be killed for the sake of My name.’” Where is it shown? R. Simeon ben Johay said, “As so is it written (in Gen. 22:16), ‘and you have not withheld your son, your only one.’ See, [‘your son’] has already specified Isaac. [So] what is the meaning of ‘your only one?’ It is to imply Abraham's life. Thus the soul is called only one, where it is stated (in Ps. 22:21) ‘Deliver my life from the sword, [my only one from the power of the dog].’” Abraham said to the Holy One, blessed be He, “Is it possible for me to go from here with no sacrifice?” The Holy One, blessed be He, said to Abraham, “Here is your sacrifice. [It has been] prepared for you from the six days of creation.” (According to Gen. 22:13), “Then Abraham lifted his eyes to look, and there was a ram […].” As so did our masters teach, “The ram of Abraham was created from the six days of creation on the Sabbath eve at twilight.” So at that time, Abraham took it and (according to Gen 22:13, cont.) “he offered it up as a burnt offering in place of his son.” Once it said, “he offered it up as a burnt offering,” was the verse missing anything? [So] what is the meaning of “in place of his son?” At that time Abraham said to the Holy One, blessed be He, “Master of the world, see that I am slaughtering the ram; You should so see it as if my son is slaughtered in front of You.” When he took its blood, he said, “You should so see it as if the blood of Isaac is sprinkled before You.” When he took the ram and flayed it, he said to Him, “You should so see it as if Isaac is flayed in front of You on the altar.” When he burnt it, he said to Him, “You should so see it as if his ashes were gathered in front of You on the altar.” [Once it said,] “he offered it up as a burnt offering,” was the verse missing anything? [So] what is the meaning of “in place of his son?” The Holy One, blessed be He, said to him, “By your life, it is your son that is sacrificed first, but it is simply that this ram is after him.” At that time Abraham said to the Holy One, blessed be He, “Master of the world, I am not moving from here until You swear to me that You will never test me again; for if, heaven forbid, I had not obeyed you, I should have destroyed everything I had accomplished during my lifetime.” R. Hanin said, “The Holy One, blessed be He, said to him, ‘By your life, so it is; for if you had not obeyed Me, you would have possessed nothing.’” At that time the Holy One, blessed be He, swore to him that He would never test him again. Thus it is stated (in Gen. 22:16), “And he said, ‘I by Myself have sworn,’ says the Lord.” The Holy One, blessed be He, said to him, “By your life, severe afflictions and other trials had been designated to come upon you, but now they shall not come.” These were the same afflictions which came upon Job.64ySot. 5:8 (or 5) (20c); Gen. R. 57:4. They had been designated to come upon Abraham, for the following has been joined to the parashah (in Gen. 22:20–21), “And it came to pass after these things, that it was told to Abraham [saying, ‘Behold Milcah, she also has borne sons to your brother Nahor,] Uz his first-born….’” And this is Job, according to what is stated (in Job 1:1), “There was a man in the land (belonging to) Uz.”65So the midrash interprets LAND OF UZ. See BB 15a. At that time, The Holy One, blessed be He, said to Abraham (in Eccl. 9:7), “Go, eat your bread with gladness, [… for God has already approved your works].”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Bamidbar Rabbah
(1) "When you come to the land of your dwellings": What is the halacha of how many things a person is obligated to do for his son? Our rabbis taught: A person is obligated to do five things for his son. G-d can be compared to a father and the Jewish people to His son. Just like a father is obligated to circumcise his son, G-d did so for the Jews by circumcising them by the hand of Yehoshua as it says (Joshua 5:2) "Make for yourself stone knives." A father is obligated to redeem his son [if he is a firstborn] and G-d redeemed the Jews, as it says [II Samuel 7:23) "to redeem it as a nation." [A father is obligated] to teach [his son] Torah, [and] G-d taught the Jews Torah as it says (Deuteronomy 11:19) "Teach them to your children" and it is written "I am G-d your teacher." [A father is obligated] to teach [his son] mitsvot, [and] G-d taught the mitsvot to the Jews. [A father is obligated] to marry [his son] to a woman, [and] G-d told mankind: "Be fruitful and multiply." A father is obligated to his son [in the following ways]: to give him food and drink, to bathe him, to give him ointments, and to clothe him, and thus did G-d for the Jews, as it is written (Ezekiel 16: 9) "And I washed you in water, and I washed away your blood...and I clothed you with embroidered clothing...and My bread which I gave you..." [and in Numbers 21:17] "Arise, o well, sing to it." What does a father give to a son? Possessions. Thus G-d did for the Jews, as it says in Jeremiah 3:18, "And I gave you a beloved land." And what must a son give to his father? A gift. Thus G-d said to the Jews, "When you come to the land...and bring an olah-offering to G-d."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Midrash Tehillim
What is the sense of “I am with him in his affliction?” (Psalms 91:15)... Rabbi Judan said: “It can be compared to a pregnant woman who was angry at her mother, and when she went into labor, her mother went upstairs while she remained crying downstairs. As her mother heard her crying downstairs, she cried upstairs. Her neighbors said to her, “What is the matter, that you are screaming. Are you giving birth with her?” She said to them, “My daughter is in pain. How can I stand her screaming? I am screaming because my daughter’s pain is my pain.” Similarly when the Temple was destroyed, there was a wailing that went out in the whole world… The ministering angels said to God, “Does this befit you? Does it not say, “Glory and majesty are before God, strength and gladness in God’s place?” (Psalms 96:6) God said to them, “Has my house not been destroyed and my children have been carried off in chains. Shouldn’t I be in pain? This is the meaning of, “I am with him in his affliction.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Midrash Tanchuma Buber
(Numb. 15:1–2:) NOW THE LORD SPOKE <UNTO MOSES, SAYING>: SPEAK UNTO THE CHILDREN OF ISRAEL AND SAY UNTO THEM: WHEN YOU COME UNTO THE LAND OF YOUR HABITATIONS. Let our master instruct us: How many things is a father obligated to do for a son?66Tanh., Numb. 4:14; Numb. R. 17:1. [Thus have our masters taught:] A father is obligated to do five things for a son: to circumcise him, to teach him Torah, to redeem him according to the redemption of the first-born, to teach him commandments, and to take a wife for him.67See TQid. 1:11; yQid. 1:7 (61a); Qid. 29a; Mekhilta deRabbi Ishmael, Pisha, 18 (on Exod. 13:13); Eccl. R. 9:9:1. The father is the Holy One. Just as a <human> father is obligated to his son, so does the Holy One do for Israel. The <human> father is obligated to circumcise his son. Similarly the Holy One circumcised Israel at the hands of Joshua (according to Josh. 5:2): AND AGAIN CIRCUMCISE [THE CHILDREN OF] ISRAEL A SECOND TIME. The father is obligated to redeem his son. Similarly the Holy One did so for Israel. He redeemed them, as stated (in I Chron. 17:21): {AND} WHO IS LIKE YOUR PEOPLE ISRAEL, A UNIQUE NATION ON EARTH, [WHOM GOD WENT TO REDEEM AS A PEOPLE FOR HIMSELF]. <The father is obligated> to teach him Torah, {The Holy One taught Torah to Israel.} as stated (in Deut. 11:19): AND YOU SHALL TEACH THEM TO YOUR CHILDREN BY TALKING ABOUT THEM. [And the Holy One taught Torah to Israel, as stated] (in Is. 48:17): I AM THE LORD YOUR GOD, TEACHING YOU FOR YOUR OWN GOOD. <The father is obligated> to teach him commandments. The Holy One taught the commandments to Israel (in Lev. 27:34): THESE ARE THE COMMANDMENTS WHICH THE LORD COMMANDED <MOSES>. <Regarding marriage,> the Holy One said to Israel (in Gen. 1:28): BE FRUITFUL AND MULTIPLY. Moreover, just as the father wills his property to his son, and <as> his son also is obligated to offer him a gift68Gk.: doron.; so also did the Holy One say to Israel (in Numb. 15:2–3): WHEN YOU COME UNTO THE LAND OF YOUR HABITATIONS [….] YOU SHALL MAKE69Instead of YOU SHALL MAKE most translations render these words: AND WOULD MAKE, or the equivalent. The passage is understood somewhat differently here to fit the context of the midrash. {A WHOLE BURNT OFFERING} [A BURNT OFFERING] TO THE LORD […,] <TO MAKE> A PLEASING ODOR <TO THE LORD>…. 70The text at the end of this section is greatly expanded in the parallels of Tanh., Numb. 4:14; Numb. R. 17:1; and in Buber’s “Spanish” manuscript (described on p. 150 of his “Mavo”).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Pirkei DeRabbi Eliezer
When they came to the land (of Canaan), the Holy One, blessed be He, said to Joshua: Joshua ! Dost thou not know that the Israelites are not circumcised according to the proper regulation? He again circumcised them a second time, as it is said, "The Lord said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel a second time" (Josh. 5:2). "And Joshua made him knives of flint" (Josh. 5:3), and he gathered all the foreskins until he made them (as high) as a hill, as it is said, "And he circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins" (ibid.). The Israelites took the foreskin and the blood and covered them with the dust of the wilderness. When Balaam came, he saw all the wilderness filled with the foreskins of the Israelites, he said: Who will be able to arise by the merit of the blood of the covenant of this circumcision, which is covered by the dust? as it is said, "Who can count the dust of Jacob?" (Num. 23:10).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sefer HaYashar (midrash)
Ask RabbiBookmarkShareCopy