Midrash su Ecclesiaste 4:2

(Fol. 30a) The following question was asked of R. Tanchum of Noy: "Is it permissible to extinguish the light on the Sabbath for the sake of a sick person?" He began his answer by saying: "O thou King Solomon! Where is thy wisdom and where is thy understanding? Not only do the words contradict your father's words but [they are at variance with] thine own utterances also. Thy father David said (Ps. 116, 17.) Not the dead can praise the Lord, and thou sayest (Ecc. 4, 2.) Thereupon praise I the dead that are already dead, and again thou sayest (Ib. 9., 4.) For a living dog fareth better than a dead lion. But this is not difficult to explain. When David said. Not the dead can praise the Lord, he meant thus: 'A man should always occupy himself with the study of the Torah and meritorious deeds before he dies; for, as soon as he dies, he becomes free from the obligation of [studying] the Torah and [fulfilling] meritorious deeds and the Holy One, praised be He! accepts no praise of him.' This is what R. Jochanan said: 'What is meant by the passage (Ps. 88, 61.) Free among the dead, i.e., as soon as a man dies he is freed from the obligation of [studying] the Torah and [fulfilling] meritorious deeds, And when Solomon says (Ecc. 4. 2.) Thereupon praise I the dead that are already dead, he refers to the time when Israel sinned in the deserts. Moses stood up before the Holy One, praised be He! and offered many prayers and supplications unto Him but was not answered. However, as soon as he said (Ex 32, 13.) Remember Abraham, Isaac and Israel, Thy servants, he was forthwith answered. Now, did not Solomon say properly Thereupon praise I the dead that are already dead." It may be explained in another way also. The usage of the world is that if a mortal prince issue a decree, it is doubtful whether it will be complied with or not; even if it be complied with while the prince lives it may not be complied with when he is dead. But Moses, our teacher, has issued many decrees and established many ordinances and they endure forever and ever. Now did not Solomon say properly (Ecc. 4, 2.) Thereupon praise I the dead that are already dead! The passage, Thereupon praise I the dead, etc., may also be explained in another way, as R. Juda said in the name of Rab; for R. Juda in the name of Rab said: "What is meant by the passage (Ps. 86, 17.) Display on me a sign for good that those who hate me may see it. Thus said David before the Holy One, praised be He! 'Sovereign of the universe, forgive me this sin [of Bath Sheba].' Thou art forgiven.' answered the Lord. David then said to the Lord: 'Show me a sign while I live.' Whereupon He answered, 'During thy life I shall not make it known but during the life of Solomon, thy son, I shall make it known.' When Solomon had built the Temple he desired to place the ark in the holy of holies, but the gates had become fastened to each other [and they could not be opened]. Solomon then offered twenty-four prayer-songs but was not answered. He then began the prayer (Ps. 24, 7.) Raise your heads, O ye gates and be raised wide, ye everlasting gates, and let the king of glory enter. Thereupon the gates ran after him and opened their mouths and wanted to swallow him up, saying: Who is the King of glory? (Ib.) Solomon replied. The Lord, strong and mighty (Ib.). He then repeated Raise your heads, O ye gates, and raise up, ye everlasting doors, and let the King of glory enter. Who is the King of glory, the Lord of Hosts, He is the King of glory, Selah (Ib.). Still he was not answered; but as soon as he said O Lord God turn not away the face of thy anointed, remember the pious deeds of David thy servant, (II Chr. 6, 12), he was immediately answered. At that moment the faces of David's enemies turned black like the bottom of a pot and then it was known to all that the Holy One, praised be He! had forgiven David that sin. Therefore, did not Solomon properly say. Thereupon, praise I the dead, etc. This is meant by the passage (I Kings 8, 66.) On the eighth day he dismissed the people; they blessed the king and went unto their tents, glad of heart, because of all the good that the Lord had done for David his servant and for Israel his people, i.e.. And they went unto their tents, meaning they found their wives levitically pure. Joyful, because of having enjoyed the Divine Glory; glad of heart, each man's wife had become pregnant with a male child; because of all the good which God had done unto David his servant, that he forgave him that sin; and Israel his people, for they were forgiven their neglect of the observance of the day of Atonement. And when Solomon said (Ecc. 9, 4.) For a living dog fareth better than a dead lion, he meant that which R. Juda said in the name of Rab; for R. Juda in the name of Rab, said: "What is meant by the passage (Ps. 39, 5.) Let me know, O Lord, my end, and what the measure of my days is, I wish to know when I shall cease to be, i.e., thus said David before the Holy One, praised be He! 'Sovereign of the universe let me know my end.' Whereupon the Lord answered him: 'It has been decreed by me that the time of the death of mortal man shall not be known; And the measures of my days what are they (Ib.), David again asked. 'It is decreed by me answered the Lord,' that the measure of the days of a man shall not be known.' Again David asked: 'I wish to know when I shall cease to be.' The Lord then said to him: 'Thou wilt die on the Sabbath.' 'Let me die rather on the first day of the week,' begged David. 'The first day of the week is the day on which thy son Solomon shall be king, and one kingdom must not encroach on the other even by so much as a hair's breath.' 'Let me then die on the Sabbath eve,' pleaded David. Whereupon the Lord said Far better is a day in thy courts than a thousand (Ps. 84, 11), i.e., 'I like one day in which thou art studying the Torah better than a thousand burnt offerings which Solomon, thy son, will sacrifice before me upon the altar.' (Ib. b) Each Sabbath day he would sit and study. On that Sabbath when he was to die, the angel of death came and stood before him, but was unable to do anything because David never once ceased studying. [Said the angel to himself] What shall I do? There was an orchard in the back of David's house; the angel of death went there and shook the trees. David [hearing the noise] went out to see [the cause of the noise]; as he ascended the ladder the angel caused it to break. David fell down and consequently stopped studying; whereupon the angel of death took his life. It so happened that Solomon sent to ask the following questions in the academy: 'My father died and lies in sun; what shall I do? [Am I allowed to remove him from the sun?] And the dogs of my father's house are hungry, what shall I do?' They answered him: 'Cut up a carrion and place the pieces before the dogs. As to thy father, place a loaf of bread or an infant upon his body and then you may carry it away from the sun.' Did not Solomon, therefore, say properly? For a living dog fareth better than a dead lion. And as to the question, which I have been asked in your presence, I say this: a lamp is called Ner and the soul is called Ner; it is better that a human light (lamp) be extinguished than that God's light (life) be extinguished."

Solomon had declared: Wherefore I praise the dead that are already dead more than the living that are yet alive (Eccles. 4:2). However, later he retracted this statement, saying: A living dog is better than a dead lion (ibid. 9:4). They replied to him: Solomon, you were merely prattling, making no sense at all. First you said: Wherefore I praise the dead that are already dead, but now you say: A living dog is better than a dead lion. He retorted: I say to you: The prophet cried out: O ye dry bones, hear the word of the Lord (Ezek. 37:4), and they hearkened to him, but the prophet also called out to the living: Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob (Jer. 2:4), and they did not listen nor pay heed to him. Thus it says of them: For it is a rebellious people, lying children, children that refuse to hear the teaching of the Lord (Isa. 30:9).

(Exod. 7:1:) THEN THE LORD SAID UNTO MOSES: SEE, I HAVE SET YOU AS A GOD TO PHARAOH. It is written (in Ps. 24:7): O GATES, LIFT UP YOUR HEADS…. Who said this verse? Solomon said it, when he made the ark.⁴⁴Below, Numb. 3:14 and the notes there; Tanh., Exod. 2:7; Shab 30a; MQ 9a; Sanh. 107b; Exod. R. 8:1; Numb. R. 14:3; 15:13; M. Pss. 24:10; cf. Lam. R. 2:10:13; Eccl. R. 4:3:1. He made an ark of ten cubits. Then he lifted it up to bring it into the Holy of Holies. When he reached the Sanctuary, the entrance was ten cubits. Now the ark (aron) was ten cubits, and ten cubits cannot get inside of ten <cubits>. Moreover, those who were bearing it <needed space>. When he saw that he was unable to bring it in, he felt ashamed and did not know what to do. He began to pray to the Holy One. What did Solomon do? He went and brought in the coffin (aron) of his father David. Then he prayed and said (in II Chron. 6:42): MY LORD GOD, DO NOT TURN AWAY THE FACE OF YOUR ANOINTED; REMEMBER THE GOOD DEEDS OF YOUR SERVANT DAVID. As soon as he mentioned the merit of his father David, he was answered immediately. What is written next (in II Chron. 7:1)? WHEN SOLOMON FINISHED PRAYING, FIRE CAME DOWN [FROM HEAVEN…, AND THE GLORY OF THE LORD FILLED THE HOUSE.] Also the Holy Spirit cried out (in Eccl. 4:2): THEN I PRAISED THE DEAD. Solomon began saying (in Ps. 24:7): O GATES, LIFT UP YOUR HEADS. At that time the gates were seeking to crush his skull, because they were of the opinion that perhaps he was speaking on his own authority. (Ibid., cont.): SO THAT THE KING OF GLORY MAY COME IN. They said to him (in Ps. 24:8 & 10): WHO IS THIS KING OF GLORY? He said to them (in vs. 10, cont.): THE LORD OF HOSTS, HE IS THE KING OF GLORY. SELAH. When he had said that to them, they left him alone.

What did Solomon do? Our sages of blessed memory said: He raised the coffin of his father, David, and prostrated himself before it, praying: O Lord God, turn not away the face of Thine anointed. R. Berechiah declared in the name of R. Helbo: At that time David came to life, as you may understand for yourself from David’s own words: O Lord, Thou broughtest up my soul from the netherworld; Thou didst keep me alive, that I should not go down to the pit (Ps. 30:4). Solomon said: Master of the Universe, make it go in for his sake: Remember the good deeds of David Thy servant (II Chron. 6:42). And his prayers were answered immediately, as it is said: O Lord God, turn not away the face of Thine anointed. What is written after that? Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, etc. (ibid. 7:1). The Holy Spirit then cried out, saying: Wherefore I praise the dead that are already dead (Eccles. 4:2). Thereupon Solomon began to pray: Lift up your heads, O ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors; that the King of glory may come in (Ps. 24:7). The gates wanted to crush his head, for they thought that he had called himself the King of glory. They said to him: Who is this King of glory? (ibid., v. 10), and he replied: The Lord of hosts, He is the King of glory. When he responded in this way, they were appeased. If they had not been, they would have fallen on his head and crushed him.

...Why was the Holy Blessed One called the King of glory?  Because He distributes glory to those who fear Him.  How so?  A king of flesh and blood, no one rides on his horse, and no one sits on his throne. But the Holy Blessed One had Solomon sit upon His throne, as it says "Solomon sat on the throne of the Lord as king" (I Chronicles 29:23).  And [the Holy Blessed One] had Elijah ride on His horse.  What is the horse of the Holy Blessed One? Whirlwind and storm! As it says "God travels in whirlwind and storm and clouds are the dust on His feet" (Nachum 1:3) and it is written "Elijah ascended in the storm to heaven" (II Kings 2:11).  A king of flesh and blood, no one uses his scepter, but the Holy Blessed One, gave His scepter to Moses, as it says "Moses took the staff of God in his hand" (Exodus 4:20).  A king of flesh and blood, no one wears his crown, but the Holy Blessed One will have the Messiah wear His crown.  What is the crown of the Holy Blessed One? Finest gold, as it says "His head is finest gold, His locks are curled, black as a raven." (Song of Songs 5:11),  and it is written, "You have set upon his head a crown of fine gold" (Psalms 21:4). A king of flesh and blood, no one wears his clothing, but Israel wears the clothing of the Holy Blessed One.  What is the clothing of the Holy Blessed One? Strength, as it says "the LORD is robed, girded with strength" (Psalms 93:1), and He gave it to Israel as it says "God gives strength to Israel, God blesses His people with peace" (Psalms 29:11)... 

What is meant by On behalf of the living unto the dead? We leave the living to the life of the world, and we inquire of the dead through the dead. Another explanation of On behalf of the living unto the dead. He said to them: Normally we ask about the needs of the dead from the living, perhaps we should consult the dead about the needs of the living. Another comment on this verse. He said: Our dead are not truly dead, for it is said: Let the saints exult in glory; let them sing for joy upon their beds (Ps. 149:5). You find that after they had erected the calf, Moses arose and recited a prayer in which he recalled the departed, as it is said: Remember Abraham, Isaac, etc. There were many righteous men with him among the living in the camp, yet he mentioned only the departed. If he had done otherwise, they would have perished.³³See above note 28. Thus Solomon exclaimed: Therefore I praised the dead (Eccles. 4:2).

... The angels said before the Holy One, ‘Master of the World! Isn’t this Jerusalem?!’ as it is said “This is Jerusalem; in the midst of the nations I have placed her…” (Yechezkel 5:5) He replied to them, “But she exchanged My judgments for wickedness more than the nations…” (Yechezkel 5:6) They said to Him, “But they are Your people and Your inheritance, which You brought out with Your great strength…” (Devarim 9:29) He replied to them, “For My people have forgotten Me; they burn incense to vanity…” (Yirmiyahu 18:15) They said to Him, ‘act for the sake of the forefathers!’ He replied to them, “…the fathers are kindling fire…” (Yirmiyahu 7:18) They said to Him, ‘act for the sake of the children!’ He replied to them, “But they rebelled against Me and would not consent to hearken to Me…” (Yechezkel 20:8) They said to Him, ‘act for the sake of the tribe of Yehudah!’ “And Judah did what displeased the Lord…” (Melachim I 14:22) They said to Him, ‘act for the sake of the leaders!’ He replied to them, “Its heads judge for bribes…” (Micha 3:11) They said to Him, ‘act for the sake of the tribes!’ He replied to them, ‘and Gad, and Reuven and the half tribe of Menashe…’ They said to Him, ‘act for the sake of the tribe of Dan!’ He replied to them, “And the children of Dan set up for themselves the graven image.” (Shoftim 18:30) They said to Him,’ act for the sake of the students!’ He replied to them, “…And those who hold onto the Torah did not know Me…” (Yirmiyahu 2:8) They said to Him, ‘act for the sake of the prophets!’ He replied to them, “[It was] for the sins of her prophets, the iniquities of her priests…” (Eicha 4:13) They said to Him, ‘act for the sake of the kings!’ He replied to them, “And the altars that were on the roof, [the roof of] Ahaz's upper chamber, which the kings of Judah had made…” (Melachim II 23:12) The ministering angels said to Him, ‘act for our sake!’ He replied to them, “But they mocked the messengers of God…” (Divre HaYamim II 36:16) They said to Him, ‘act for the sake of Your name which is called upon them!’ He replied to them, ‘they have profaned My holy name.’ They said to Him, ‘You do not want to be appeased, what is the image of their father doing by You?’ “He has cast down from heaven to earth the glory of Israel…” (Eicha 2:1) This statement with which they clothed You, what has it done to You?! If the thing were not written, it would be impossible to say “The Lord has done what He devised, He has carried out His word…” (Eicha 2:17) They said to Him, ‘Master of the World! Is this not Jerusalem about whom you wrote “Behold on [My] hands have I engraved you…”’ (Yeshayahu 49:16) He replied to them, “I, too, shall clap My hands, one upon the other, and I shall put My fury to rest…” (Yechezkel 21:22) Since Zion saw that He did not want to be appeased, she started up and said “The Lord has forsaken me, and the Lord has forgotten me." (Yeshayahu 49:14) May it be Your will Lord our God and God of our fathers that Your Temple be rebuilt speedily in our days, that your Presence return within it, that You gather my exiles from the four corners of the world, that they rebuild the cities of Yehudah and settle Shechem and inherit it speedily. Amen.