Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Musar su Deuteronomio 11:19

וְלִמַּדְתֶּ֥ם אֹתָ֛ם אֶת־בְּנֵיכֶ֖ם לְדַבֵּ֣ר בָּ֑ם בְּשִׁבְתְּךָ֤ בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ וּבְלֶכְתְּךָ֣ בַדֶּ֔רֶךְ וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ וּבְקוּמֶֽךָ׃

E insegnerai loro i tuoi figli, parlando di loro, quando ti siedi nella tua casa, e quando cammini lungo la strada, quando ti corichi e quando ti alzi.

Shemirat HaLashon

And I know their excuses, that the times are difficult, etc. But, in truth, if they searched their souls they would know that the yetzer is only deceiving them. For in other things, which are only of physical benefit to their son, does not each one of them assist his son with all of his strength, even more than he is able? And sometimes, he even places his life in danger because of him, doing things which are against the din, both between man and his neighbor and between man and the L-rd. And he blesses himself in his heart, saying: "All will be well with me, for I am doing charity at all times by feeding my family." But when he must support his son in Torah, to know how to serve the L-rd, bringing both his son and himself to eternal life, as we shall adduce below from the midrashim of Chazal, he says that times are hard! And this is as Scripture states (Isaiah 93:2): "And not Me did you call upon, Jacob; for you grew weary with Me, O Israel" — "with Me," specifically. As we find on this verse in the Midrash, Esther Rabbah 3: "All day he is busy working and does not become weary; he prays, and he becomes weary!" And, in truth, the expenditures for the Torah study of his sons are outside of the expenditures for sustenance fixed for him on Rosh Hashanah, as Chazal have said (Beitzah 16a): "All the sustenance for man is fixed for him from Rosh Hashanah until Yom Kippur, except expenditures for Shabbath, …and expenditures for his sons' Torah studies, which, if he gives less, he is given less [by Heaven], and if he gives more, he is given more." Come and see what Chazal have said (Kiddushin 30a): "If one teaches his son's son Torah, Scripture reckons it unto him as if he had received it on Mount Sinai, viz. Devarim 4:9: 'And you shall impart them [(words of Torah)] to your sons and to the sons of your sons," followed by (Ibid. 10): 'the day you stood before the L-rd your G-d in Chorev.'" Also, through this, he merits long life for him and his sons, it being written (Ibid. 11:19): "And you shall teach them to your sons," followed by (Ibid. 21): "So that your days be prolonged and the days of your sons, etc."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shemirat HaLashon

If so, why should we be "smarter" than the earlier generations? For, in truth, in this regard, we have been "without field or vineyard" more than eighteen hundred years, and, in spite of this, our G-d has not forsaken us. This [(reluctance to further the Torah education of our sons)] can only be due to the fact that the yetzer hara deceives the father into believing that he is being compassionate to his son by removing him from Torah and subjugating him to the affairs of the world. But, in truth, when he considers this well, he will see that he is being cruel to him in this and not compassionate. As we find in Sifrei on Devarim 11:19: "'And you shall teach them [(words of Torah)] to your sons to speak in them.' From this they have taught: When the child begins to speak, his father speaks the holy tongue with him and teaches him Torah. And if he does not do so, he is fit to be buried, as it is written: 'And you shall teach them to your sons to speak in them… (Ibid. 21): so that your days will be lengthened.' If you teach them to your sons your days will be lengthened, and, if not, your days will be shortened." For thus are words of Torah expounded: From the negative you infer the positive; and from the positive, the negative. (And the Sifrei speaks not only of very young children; but so long as his son is under his authority, it is incumbent upon him to teach him Torah [For does the verse specify "minors"?]) And thus have Chazal said (Shabbath 32b), that a man's sons die because of neglect of Torah. Therefore, let each man see to it to strengthen his son in Torah, and he will thereby lengthen his days — he and his sons. And the Holy One Blessed be He, who gives bread to all flesh, will certainly not withdraw His eyes from the tzaddik.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shenei Luchot HaBerit

The Torah's greatest command is to see to it that its teachings expand to as many Jews as possible, certainly including one's own children, in order to perpetuate the chain of Torah knowledge in one's family. The latter is clearly stated in Deut. 11,19 and numerous other places. It is this the sages had in mind when they said (Rashi Genesis 6,9) that the principal descendants of the righteous are their good deeds. This means that it is the fondest hope of the righteous that they become fruitful and multiply in order that their children may perform good deeds such as the study of Torah for its own sake and all that results therefrom. Concerning such an attitude Solomon has said in Kohelet 12,11: "The words of the scholars are like goads and like well driven nails i.e. נטועים." Our sages understand the word נטועים here as referring to offspring. Just as a plant is called permanent when securely planted, so one's children assure one of a degree of permanence and continuity on earth by their very existence. Words of Torah have a similar characteristic. They are fruitful and multiply like an unending fountain whose waters never cease The important thing is that preoccupation with Torah should not become a sterile intellectual exercise but something dynamic, creative. This is the reason that the Rabbis said that when one teaches one's neighbor's child Torah it is as if one had begotten him, i.e. performed a dynamic life-giving act. The same applies in even greater degree to when one teaches Torah to one's own children. The earth was given to man on condition that he live according to these principles, and the atmosphere of the land of Israel is particularly suited to further Torah study. We find an allusion to this in the positioning of the verse (11,19) instructing us to teach our children Torah immediately before the verse: "so that you will enjoy long years on the land the Lord your G–d has sworn to your forefathers to give to them, etc." (11,21). This is why this dimension is mentioned in the above quoted prayer והערב נא which we recite every morning immediately following the benediction לעסוק בדברי תורה. Our sages have formulated this prayer/blessing to include both our own offspring, וצאצאינו, as well as that of others, i.e. וצאצאי עמך בית ישראל. Anyone failing to recite this benediction may find that his children themselves will not develop to be Torah scholars. If such failure occurs on a broad basis even the atmosphere of the land of Israel, which is so suited to the spread of Torah knowledge, will become "lost," i.e. it will no longer be a built-in assist to the spread of Torah. The land's characteristic is closely bound up with the scholars residing in it practicing the virtues associated with their Torah knowledge.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo