Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Musar su Isaia 5:1

אָשִׁ֤ירָה נָּא֙ לִֽידִידִ֔י שִׁירַ֥ת דּוֹדִ֖י לְכַרְמ֑וֹ כֶּ֛רֶם הָיָ֥ה לִֽידִידִ֖י בְּקֶ֥רֶן בֶּן־שָֽׁמֶן׃

Lasciami cantare del mio beneamato, una canzone del mio amato che tocca la sua vigna. Il mio beneamato aveva un vigneto in una collina molto fruttuosa;

Shenei Luchot HaBerit

By following this approach we can also understand the Midrash in Eichah Rabbati, 2,6, on Lamentations 2,3: "He has cut down in blazing anger כל קרן ישראל, all the might of Israel." The Midrash comments that there are ten קרנות, i.e. "strongholds" termed Keren. Abraham is one such קרן; he is referred to in Isaiah 5,1, as כרם היה לידידי בקרן בן שמן, "My beloved had a vineyard on a fruitful hill." Isaac is also known as a קרן, in Genesis 22,13 נאחז בסבך בקרניו, "caught in the thicket by its horns." We find a reference to Joseph as קרן in Deut. 33,17 where his קרן is described as וקרני ראם קרניו וכו' "He has thorns like the horns of a wild ox." Moses is referred to as קרן in Exodus 34,29: כי קרן עור פניו, "for the skin of his face emitted rays (like a horn)." The Torah is also described as קרן, since we read in Chabakuk 3,4: קרנים מידו לו, "it gives off rays of light in every direction." Priesthood is referred to as קרן, in Psalms 112,9, קרנו תרום בכבוד, "his horn is exalted in honor." (Possibly the word כבוד, used here which is also used in connection with the garments of the High Priest, is the reason the Midrash interprets this verse as alluding to the priesthood.) The Levites collectively are referred to as קרן in Chronicles 1 25,5: כל אלה בנים להימן חוזה המלך בדברי האלוקים להרים קרן. [The chapter traces the genealogy of the tribe of Levi Ed.] Prophecy is called קרן, in Samuel I 2,6: רמה קרני בה'. (Hannah prophesies about Samuel's future). The Holy Temple is also described as קרן, as in Psalms 22,22: מקרני רמים עניתני. Israel itself is also described as קרן in Psalms 148,14: וירם קרן לעמו. Some people add that the קרן of the Messiah should also be included, per Samuel I 2,10: ויתן עוז למלכו, וירם קרן משיחו. The Midrash continues that all of these "horns" were placed on the heads of the Jewish people, but they forfeited them due to their sins. This is alluded to in the verse we quoted earlier from Lamentations 2,3 that in His blazing anger G–d cut down every קרן of Israel. These "horns" subsequently were given to the Gentile nations, as is written in Daniel 7,20: ועל קרניא עשר די בראשה ואחרי די סלקת ונפלו מן קדמיה. "About the ten horns which were on its head, and the other one which came and fell." In verse 24 of the same chapter Daniel speaks about ten kings and kingdoms arising from the fallen horns. Provided Israel repents, G–d will restore these horns to their rightful place viz. Psalms 75,11: "And I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up." This refers to the horns that the “Righteous One of the world,” i.e. G–d, had cut off. When is the time that He will restore them to their righful position? It is when G–d will raise the horn of His anointed: "He will raise the horn of His anointed" (Samuel I 2,10). Thus far the Midrash in Eychah Rabbati.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shenei Luchot HaBerit

All this caused G–d to become angry at him. Rashi quotes a Midrash Tanchumah on 22,24: "The angel of G–d stood, etc." The Midrash explains the reason why the angel positioned himself in the three locations mentioned in the Torah, as being a warning to conduct himself as the patriarchs had done, and not in any other way. None of the patriarchs had ever relied on charms and similar sorcery-like manipulations. This is why Bileam himself acknowledges that neither Jacob nor Israel had ever employed such means in order to advance their fortunes (23,23). The reason that Bileam quoted Jacob/Israel as the example for not employing sorcery is that Jacob was the only patriarch who succeeded in training all his children to remain loyal to his teachings. The words משעל הכרמים (22,24), is a veiled reference to Abraham of whom it is said כרם היה לידידי, "My beloved had a vineyard etc." (Isaiah 5,1). The words והיה גדר מזה וגדר מזה, are a reference to the two unfit sons produced by Abraham and Isaac respectively (ibid). The purpose of the fences was to prevent attacks by the "serpent." Ishmael is understood to have emanated from Abraham's "right" whereas Esau emanated from Isaac's "left". The latter is referred to by the line describing the she-ass as ותלחץ אל הקיר, "she pressed herself against the wall." When the angel is described as "standing" in a narrow place (22,26), this is a reference to Jacob who did not deviate to the left or to the right, and who therefore represents the "central pillar" of the Patriarchs.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capitolo completoVersetto successivo