Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Parshanut su Esodo 6:6

לָכֵ֞ן אֱמֹ֥ר לִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֘ל אֲנִ֣י יְהוָה֒ וְהוֹצֵאתִ֣י אֶתְכֶ֗ם מִתַּ֙חַת֙ סִבְלֹ֣ת מִצְרַ֔יִם וְהִצַּלְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעֲבֹדָתָ֑ם וְגָאַלְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בִּזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֔ה וּבִשְׁפָטִ֖ים גְּדֹלִֽים׃

Quindi dì ai figli d’Israel: Io sono il Signore; e vi trarrò di sotto alle gravezze degli Egizi, e vi farò salvi dalla loro schiavitù, e vi libererò con braccio steso [colla forza] e con grandi castighi.

Meshekh Chokhmah

And I will bring you out from the corruption and idolatry into which you have been sunken. And I will save you from their attempt to annihilate you, as one who saves from a murderer. And I will redeem you from the slave labor, so that you will be free without slave masters. And I will take you to Myself as a people to be a proper nation, with discipline and regimen, and Hashem will be your King (Meshech Chochmah).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo