Quotation_auto_tanakh su Daniele 9:16
אֲדֹנָ֗י כְּכָל־צִדְקֹתֶ֙ךָ֙ יָֽשָׁב־נָ֤א אַפְּךָ֙ וַחֲמָ֣תְךָ֔ מֵעִֽירְךָ֥ יְרוּשָׁלִַ֖ם הַר־קָדְשֶׁ֑ךָ כִּ֤י בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙ וּבַעֲוֺנ֣וֹת אֲבֹתֵ֔ינוּ יְרוּשָׁלִַ֧ם וְעַמְּךָ֛ לְחֶרְפָּ֖ה לְכָל־סְבִיבֹתֵֽינוּ׃
O Signore, secondo tutta la tua giustizia, lascia che la tua ira e la tua furia, ti prego, siano allontanate dalla tua città Gerusalemme, la tua santa montagna; perché per i nostri peccati e per le iniquità dei nostri padri, Gerusalemme e il tuo popolo sono diventati un rimprovero per tutto ciò che riguarda noi.
Siddur Sefard
May it be Your will in front of You, Lord God, and God of our fathers, Father of mercy - that in the merit of the second circle that we have encircled the platform on Your Simchat Torah, that hints to might, that You will give us the merit to overcome our impulse; and give us the strength to suppress our physical desires. And for the sake of Isaac who was girded by might (gevurah), arouse Your might and come to our salvation. And in the way that our father, Abraham, suppressed his mercy to do Your will with a full heart; so too, let Your mercy suppress Your anger - and let Your mercy roll over Your traits. And may You act towards us, Lord our God, with the trait of kindness and bring us in beyond the letter of law. And with Your great kindness, turn away Your fierce anger from Your people, from Your city, from Your land and from Your inheritance; annul all of the harsh and bad decrees from upon us; and decree good decrees upon us, according to Your great mercy. (The next five verses begin with the Hebrew letters that spell out the word, might - GeVURaH:) Also from willful sins keep Your servant; let them not dominate me; then shall I be blameless (Psalms 19:14). He will cover you with His pinions; you will find refuge under His wings; His fidelity is an encircling shield (Psalms 91:4). And we are Your people and the flock that You tend; we shall glorify You forever; for all time we shall tell Your praises (Psalms 79:13). Give ear, O shepherd of Israel who leads Joseph like a flock; appear, You who are enthroned on the cherubim (Psalms 80:2). Teach me Your way, O Lord; I will walk in Your truth; let my heart be undivided in reverence for Your name (Psalms 86:11). May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptable in front of You, Lord, my Rock and my Redeemer.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
May it please You, to strengthen us Adonoy, our God, through Your commandments, and through the commandment of the seventh day, this great and holy Sabbath. For this day is great and holy before You, to refrain from work on it and to rest on it with love, as ordained by Your will. And by Your will, grant us repose Adonoy, our God, that there be no distress, sorrow, or sighing on the day of our rest.15Even though prayers for personal needs are not recited on Shabbos, this particular prayer does contain such a request, because it is so closely interwoven with the commandment to rest on Shabbos. Since we are commanded to make Shabbos a day of sacred rest, we ask that our repose not be desecrated by distress or misfortune.—Avudraham Show us Adonoy, our God, the consolation of Zion, Your city, and the rebuilding of Jerusalem, city of Your Sanctuary, for You are the Master of deliverance and the Master of consolation.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
May it please You, to strengthen us Adonoy, our God, through Your commandments, and through the commandment of the seventh day, this great and holy Sabbath. For this day is great and holy before You, to refrain from work on it and to rest on it with love, as ordained by Your will. And by Your will, grant us repose Adonoy, our God, that there be no distress, sorrow, or sighing on the day of our rest.15Even though prayers for personal needs are not recited on Shabbos, this particular prayer does contain such a request, because it is so closely interwoven with the commandment to rest on Shabbos. Since we are commanded to make Shabbos a day of sacred rest, we ask that our repose not be desecrated by distress or misfortune.—Avudraham Show us Adonoy, our God, the consolation of Zion, Your city, and the rebuilding of Jerusalem, city of Your Sanctuary, for You are the Master of deliverance and the Master of consolation.
Ask RabbiBookmarkShareCopy