Quotation_auto_tanakh su Daniele 9:19
אֲדֹנָ֤י ׀ שְׁמָ֙עָה֙ אֲדֹנָ֣י ׀ סְלָ֔חָה אֲדֹנָ֛י הַֽקֲשִׁ֥יבָה וַעֲשֵׂ֖ה אַל־תְּאַחַ֑ר לְמַֽעֲנְךָ֣ אֱלֹהַ֔י כִּֽי־שִׁמְךָ֣ נִקְרָ֔א עַל־עִירְךָ֖ וְעַל־עַמֶּֽךָ׃
O Signore, ascolta, o Signore, perdona, o Signore, partecipa e fai, non rinviare; per amor tuo, o mio Dio, perché il tuo nome è chiamato sulla tua città e sul tuo popolo.'
Siddur Edot HaMizrach
Have Mercy L·rd, our G·d upon us & upon Israel Your people & upon Jerusalem, Your city. And upon Mount Tzion – the Tabernacle of Your glory & upon Your sanctuary. And upon Your Abode & upon Your Inner Chamber. And upon the great & holy abode upon which Your Name is called (Temple). Our father, Our Shepherd, Our Feeder, Our Sustainer, Our Provider. Our Deliverer. Deliver us speedily from all our sufferings. And please, let us not need, L·rd, our G·d, from the hands [of others], gifts from flesh & blood. And not from their hands – their loans – rather from Your hand – Full & plentiful, rich & open. May it be Your Will that we will not be embarrassed in this world & we will not be denigrated in the next world. And upon the Kingship of the house of David Your Messiah - restore it in place speedily in our days.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
THIRD BERACHA
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
Have compassion, Adonoy, our God, on Israel, Your people, on Jerusalem, Your city, on Zion, the dwelling place of Your glory, on the kingship of the house of David, Your anointed; and on the great and holy House upon which Your Name is called. Our God, our Father tend us, nourish us,12“Tend us” by providing the basic necessities of life such as bread and water; “nourish” us with an enriched diet including foods such as fruits and vegetables.—Etz Yosef maintain us, sustain us, relieve us13“Maintain us” with food and shelter; “sustain us” by providing our needs on a regular basis, not on a feast or famine cycle; and “relieve us” by giving us ample means to live comfortably.—Etz Yosef and grant us relief Adonoy, our God, speedily from all our troubles. Adonoy, our God—may we never be in need of the gifts of men nor of their loans, but only of Your hand which is full, open, holy and generous, so that we may not be shamed nor humiliated14May we not be “ashamed” in this world due to poverty and may we not be “humiliated” in the World-to-Come, because of our transgressions. Poverty often brings shame which in turn might cause a person to lose faith.—Etz Yosef forever and ever.
Ask RabbiBookmarkShareCopy