Quotation_auto_tanakh su Esodo 15:16
תִּפֹּ֨ל עֲלֵיהֶ֤ם אֵימָ֙תָה֙ וָפַ֔חַד בִּגְדֹ֥ל זְרוֹעֲךָ֖ יִדְּמ֣וּ כָּאָ֑בֶן עַד־יַעֲבֹ֤ר עַמְּךָ֙ יְהוָ֔ה עַֽד־יַעֲבֹ֖ר עַם־ז֥וּ קָנִֽיתָ׃
Cade sovr’essi terrore e paura; pel grande tuo braccio [cioè alla vista dei miracoli] rimangono immobili qual sasso; sino a che passi il tuo popolo, o Signore; sin che passi quel popolo che tuo facesti.
Siddur Ashkenaz
Recite three times: Let fall upon them terror and dread at the greatness of Your arm let them be still as stone.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
Recite three times: As a stone, let them be still by [virtue of] Your arm’s greatness; and may dread and terror upon them fall.
Ask RabbiBookmarkShareCopy