Quotation_auto_tanakh su Neemia 9:5
וַיֹּאמְר֣וּ הַלְוִיִּ֡ם יֵשׁ֣וּעַ וְ֠קַדְמִיאֵל בָּנִ֨י חֲשַׁבְנְיָ֜ה שֵׁרֵֽבְיָ֤ה הֽוֹדִיָּה֙ שְׁבַנְיָ֣ה פְתַֽחְיָ֔ה ק֗וּמוּ בָּרֲכוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם מִן־הָעוֹלָ֖ם עַד־הָעוֹלָ֑ם וִיבָֽרְכוּ֙ שֵׁ֣ם כְּבוֹדֶ֔ךָ וּמְרוֹמַ֥ם עַל־כָּל־בְּרָכָ֖ה וּתְהִלָּֽה׃
Quindi i leviti, Jeshua e Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah e Pethahiah, dissero: 'Alzati e benedici il Signore tuo Dio dall'eterno all'eterno; e lasciali dire: Benedetto sia il tuo glorioso Nome, che sia esaltato sopra ogni benedizione e lode.
Siddur Sefard
And all shall come to serve You and bless Your glorious Name, and [even] on the isles they shall declare Your righteousness. And peoples will seek You, who knew You not; and those who live in every part of the earth will praise You, and they will say, always, "Magnified be the Lord." And they will offer to You their sacrifices, and they will abandon their idols, and they will be humiliated with their graven images, and they will turn with unanimous accord to worship You. And they will fear You—as long as the sun is upon them—those who seek Your Presence, and they will realize the power of Your Kingship, and they will teach—those who have gone astray—understanding [of God]. And they will speak of Your might, and they will uplift You, causing You to be uplifted above all, and they will fervently beseech Your Presence, and crown You with a crown of glory. And the mountains will burst out in joyous song, and the isles will exult in Your Kingship, and they will accept the yoke of Your kingdom upon themselves and they will exalt You in the assembly of peoples. Those far away will hear and they will [also] come, and they will tender unto You the crown of kingship.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
And David blessed Adonoy in the presence of all the assembly; and David said, Blessed are You, Adonoy, God of Israel, our father,73David singles out Jacob because he was the first Patriarch to mention building a house of God (Genesis 28:22), “Then shall this stone which I have set for a pillar be God’s house.”—Radak forever and ever. Yours, Adonoy, is the greatness, the might, the glory the victory and the beauty,74David thus renders unto God the greatness God has given him. His might in war, his victories in battle, and the majesty of his kingdom, are all due to God’s providence.—Iyun T’filah for all that is in heaven and on earth [is Yours]; Yours, Adonoy, is the kingdom and You are uplifted, [supreme] over all rulers. The riches and the honor come from You, and You rule over all; in Your hand are power and might, and [it is] in Your hand to bestow greatness and strength upon all. And now, our God, we give thanks to You and praise Your glorious Name.75I Chronicles 29:10-13. 76The next seven verses are taken from Nehemiah 9:5-11. They are the last words of praise found in Scripture.And they will bless Your glorious Name, [You, who are] exalted above all blessing and praise. You alone are Adonoy;77This is an affirmation of God’s unity: “Adonoy is One.” You have made the skies, the skies of skies78 and all their hosts,79This signifies the sun, moon, and stars. the earth and all that is upon it, the seas and all that is in them; and You give life to all of them, and the heavenly hosts80These are the angelic beings that worship Adonoy. bow before You. You are Adonoy, the God Who chose Avrom, and brought him out of Ur Kasdim and established his name (as) Avrohom.81This was not a mere changing of names. Abraham was elevated and attained new stature as a patriarch by virtue of his new name. And You found his heart faithful before You,82This was demonstrated when he was ready to sacrifice Isaac.
Ask RabbiBookmarkShareCopy