Letteratura del Secondo Tempio su Esodo 6:26

ה֥וּא אַהֲרֹ֖ן וּמֹשֶׁ֑ה אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לָהֶ֔ם הוֹצִ֜יאוּ אֶת־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם עַל־צִבְאֹתָֽם׃

Son questi (quell’) Aronne e (quel) Mosè, ai quali il Signore disse: Traete i figli d’Israel dal paese d’Egitto, (ponendovi) alla testa delle loro schiere.

On the Change of Names

[207] To take another instance, “It is this Moses and Aaron whom God bade lead the sons of Israel from Egypt” (Ex. 6:26), or “These are they who talked with Pharaoh the king” (ibid. 27). In neither of these cases must we suppose that the words are used carelessly and that the demonstrative pronouns served no other purpose than to indicate  the names.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy