Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Talmud su Deuteronomio 12:5

כִּ֠י אִֽם־אֶל־הַמָּק֞וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ מִכָּל־שִׁבְטֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם אֶת־שְׁמ֖וֹ שָׁ֑ם לְשִׁכְנ֥וֹ תִדְרְשׁ֖וּ וּבָ֥אתָ שָֽׁמָּה׃

Ma nel luogo che l'Eterno, il tuo DIO, sceglierà tra tutte le tue tribù per mettere lì il Suo nome, anche alla Sua dimora cercherai, e tu verrai;

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah

It is written61Lev. 23:38., in addition to the Sabbaths of the Eternal, and in addition to your gifts, etc., which you will give to the Eternal. For I could think that on a holiday62“Holiday” here always means “holiday of pilgrimage”, to exclude the High Holidays. one brings only the holiday sacrifices63Since in general everything forbidden on the Sabbath is forbidden on a holiday except preparation of food.; from where that sacrifices by a single person or by a community which were dedicated for the holiday shall be brought on the holiday? The verse says, in addition to the Sabbaths of the Eternal, … which you will give to the Eternal64“…” refers to your donations, all your vows, and all your voluntary gifts.. This refers to birds and flour offerings65Which may be obligatory as reparation or purification offerings; for persons far from the Sanctuary they do not require an additional trip. Sifry Num. 152., to add all of them to be brought on the holiday. “I could think that this is voluntary; the verse says66Num.29:39. “These” refer to in addition to your vows, and your voluntary gifts, your elevation offerings, and your flour offerings, and your libations, and your well-being offerings. The plural “your festive occasions” shows that for missing one holiday one cannot transgress “do not delay”; Babli 4b., these you shall do on your festive occasions, ‘these’ are established as duty, that all of them be brought on the holiday. I could think on any holiday of his choosing; the verse says67Deut.12:5–6., you shall come there and bring there. If to permit, it already was permitted. If to establish, it already was established. Then why is it said, you shall come there and bring there? This refers to the first holiday which happens to come his way. I could think that one of these passed, he transgressed because ‘do not delay’? The verse says, these you shall do on your festive occasions; he does not transgress because of ‘do not delay’ until the holidays of a full year have passed by him68The sentence is the last in the list of holiday sacrifices for the entire year. Sifry Deut.63.. Rebbi Simeon says three holidays in order. How is this? If he vowed before Passover, only if Passover, and Pentecost, and Tabernacles passed by him. If he vowed before Pentecost, only if Pentecost, and Tabernacles, and Passover, and Pentecost, and Tabernacles passed by him. If he vowed before Tabernacles, only if Tabernacles, and Passover, and Pentecost, and Tabernacles passed by him.”69Sifra Emor Pereq15(1–4).
* Here starts an extensive Genizah fragment edited by L. Ginzberg (G).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Rosh Hashanah

They asked before Rebbi Ila, so far for a commandment. From where a prohibition? The verse says67Deut.12:5–6., you shall come there and bring there. Where do we hold? If for a commandment, it already had been said66Num.29:39. “These” refer to in addition to your vows, and your voluntary gifts, your elevation offerings, and your flour offerings, and your libations, and your well-being offerings. The plural “your festive occasions” shows that for missing one holiday one cannot transgress “do not delay”; Babli 4b.. But if it cannot refer to a commandment, refer it to a prohibition. *Does one transgress about a Pesaḥ sacrifice at its proper time70If an animal was dedicated to be used as Pesaḥ and intentionally it was not used, it cannot be used the next year since it will be too old. It cannot be used as well-being sacrifice since it does not qualify under the rules spelled out in Pesaḥim. Therefore the three-holiday rule is not applicable in this case, and the three-holiday rule is not applicable in all cases. (The animal could be sold immediately for a sacrifice and the money used to buy an animal as well-being sacrifice to which the three-holiday rule would apply.)? It was found stated, about Pesaḥ sacrifice at its proper time one transgresses. If it were otherwise, what would we say? Rebbi Samuel, the son of Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, that you should not say that since if it was lost and found after the owner was exculpated, its body is brought as well-being offering71Mishnah Pesaḥim9:5, Note 82., therefore it was a question whether one transgresses about a Pesaḥ sacrifice at its proper time72Since if the omission is not intentional the three-holiday rule would apply.. They asked before Rebbi Ze`ira, does one transgress between one holiday and the next73Since the obligation of actually bringing the sacrifice is restricted to the holiday week (in the case of Pentecost, which has no week, the holiday and the following six days.)? Rebbi Abba objected, was it not stated, a holiday offering which was not brought on the first shall be brought on the second; does one permit him to transgress74Therefore the question asked before R. Ze`ira has to be answered in the negative.? In addition from the following: You shall do75Deut. 23:24; the source about vows in general., a positive commandment. Guard75Deut. 23:24; the source about vows in general., a prohibition. Does he not transgress a positive commandment and a prohibition only after three holidays76As established in the preceding paragraph.? Rebbi Abun in the name of the rabbis there: If one said, I take upon me the obligation to bring an elevation offering on Monday. Once Monday has passed and he did not bring it, he transgresses77This is another case in which the three- holiday rule is inoperative. If a specific date was mentioned in the vow, once the date is passed the vow is not fulfilled.. If its year is complete you cast down the last day and he transgresses every single day78This is a different case, similar to that of Pesaḥ. All animals destined for the altar have age limits. If an animal was vowed to the altar but its age limit was reached before it was sacrificed, the vow cannot be fulfilled anymore and is broken irrespective of the three-holiday rule.. If it is so, if three holidays have passed you cast down the last holiday and he transgresses every single holiday. Rebbi Abun bar Ḥiyya asked, if its year was completed on Pentecost, is it possible to say it is not qualified and he transgresses79Since on the holiday itself only the holiday offerings may be slaughtered, and on the following days the animal already would be too old, the animal would have to be offered on the day preceding the holiday. (The same statement could have been made for any other holiday.)?
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Chagigah

Rebbi Abun bar Ḥiyya asked before Rebbi Ze`ira: May one send one’s appearance sacrifice58Which is required (Note 53) and its minimal value determined in Mishnah 2. May one satisfy the obligation of appearance by paying another person to present the sacrifice in the payor’s name? by another person? He said to him, let us hear from the following: “Those afflicted by scabies or polyps59Greek πολύπους “multipede”, according to the commentators of the Babli a putrid growth on the nose which is extremely bad smelling. are exempt from appearance, since it is written you shall come there and bring there60Deut. 12:5–6. You shall come is in singular form, to be interpreted as collective. You shall bring is in the plural, addressed to every pilgrim separately. This version exempts everybody unable to join a group, in this case because of his unbearable body smell (Babli 4b).. The impure is exempt from appearance since it is written, when all of Israel comes61Deut. 31:12., etc. The one able to come with all of Israel brings; the one unable to come with all of Israel does not bring.” Could he not send his appearance sacrifice by another person? Rebbi Yose said, this implies that he may not send his appearance sacrifice by another person. Rebbi Shammai asked, or maybe the other way. Those afflicted by scabies or polyps (are exempt from appearance, since it is written when all of Israel comes. Rebbi Shammai turned around and said, Those afflicted by scabies or polyps) even though they cannot come with all of Israel, they can come by themselves62Since coming and bringing are mentioned in separate verses, they are separate obligations. The person who smells bad is exempt from joining a group but still obligated to appear in the Temple.. The impure one is unable to come by himself and with all of Israel63He is prohibited from bringing a sacrifice and exempt from joining a group which he would contaminate by his touch..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo