Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Talmud su Deuteronomio 29:9

אַתֶּ֨ם נִצָּבִ֤ים הַיּוֹם֙ כֻּלְּכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם רָאשֵׁיכֶ֣ם שִׁבְטֵיכֶ֗ם זִקְנֵיכֶם֙ וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם כֹּ֖ל אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

State oggi in piedi tutti davanti al Signore vostro Dio: i vostri capi, le vostre tribù, i vostri anziani e i vostri ufficiali, perfino tutti gli uomini d'Israele,

Jerusalem Talmud Horayot

Rebbi Joshua ben Levi said: A head294The learned in the law, i. e., the rabbinic authorities. and an Elder295The tribal heads, paradigms for later political office holders., the (Elder) [head]296The text in parentheses is that of L, the one in brackets that of B,G. The reason given shows that the latter text was intended by all sources. has precedence, for nobody is a head if he is not an Elder. What is his reason? All of you are standing today297Deut. 29:9; later in the verse the tribal heads are mentioned before the Elders., etc. Joshua assembled all Elders of Israel at Sichem298Jos. 24:1 (misquoted); Elders are mentioned before tribal heads. Similarly in 23:2.. Moses preferred heads over Elders; Joshua preferred Elders over heads. Moses preferred heads over Elders because all were his students. Joshua preferred Elders over heads because not all were his students. Moses preferred heads over Elders because he did not need them in conquering the Land; Joshua preferred Elders over heads because be needed them in conquering the Land299While he did not need them for military decisions, they prepared the maps for the distribution of the Land (Chapter 18).. Moses preferred heads over Elders because he needed no exertion in the study of Torah, Joshua preferred Elders over heads because he had to exert himself in the study of Torah. Rebbi Joshua of Sikhnin in the name of Rebbi Levi: Moses preferred heads over Elders because he saw by the Holy Ghost that in the future Israel will be (reasonable) [in trouble]293,Here ends the fragment G.296The text in parentheses is that of L, the one in brackets that of B,G. The reason given shows that the latter text was intended by all sources. with governments and their heads will stand up for them300A clear declaration of the priority of the political leadership over the religious..
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tractate Soferim

On the day when R. Eleazar b. ‘Azariah was appointed head of the academy, he began his discourse by saying: Ye are standing this day all of you … your little ones, your wives,56Deut. 29, 9f. the men came to listen, the women came to receive a reward for their journey,57lit. ‘steps’. Even if the women did not understand the discourse, they were entitled to reward for their attendance and bringing their children with them. The corresponding passage in Ḥag. 3a (Sonc. ed., p. 9) reads ‘men came to learn, women came to listen’. but why did the little ones come? That a reward may be given to those who bring them. From this the young daughters of Israel learnt the practice of coming to the Synagogue so that a reward may be granted to those who bring them while they would [in due course]58When they reach womanhood. also receive their reward.59As the result of their early training and practice. In childhood one is subject neither to reward nor punishment.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo