Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Talmud su Deuteronomio 30:12

לֹ֥א בַשָּׁמַ֖יִם הִ֑וא לֵאמֹ֗ר מִ֣י יַעֲלֶה־לָּ֤נוּ הַשָּׁמַ֙יְמָה֙ וְיִקָּחֶ֣הָ לָּ֔נוּ וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ אֹתָ֖הּ וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃

Non è in cielo che dovresti dire: 'Chi salirà per noi in cielo, ce lo porterà e ci farà sentire, affinché possiamo farlo?'

Jerusalem Talmud Moed Katan

28Babli Bava meṣia` 59b. They wanted to excommunicate Rebbi Eliezer. They said, who will go and inform him? Rebbi Aqiba said, I shall go and inform him. He went to him and said to him, my teacher, my teacher29Nobody else wanted to go since they knew that R. Eliezer’s rage would be deadly. R. Aqiba declared himself R. Eliezer’s student, insulating himself from the leaders of the preceding generation who pronounced the excommunication., your colleagues are excommunicating you. He took him outside, saying: Carob tree, carob tree, if practice has to follow their words, be uprooted. It was not uprooted. If practice has to follow my words, be uprooted. It was uprooted. If practice has to follow their words, turn back. It did not turn back. If practice has to follow my words, turn back. It turned back. All these extraordinary happenings and practice do not follow Rebbi Eliezer. Rebbi Ḥanina said, when it was given, it also was given to follow the majority opinion30Ex. 23:2. This declares rabbinic consensus to be superior to prophetic inspiration. This claim of rabbinic authority to override the will of Heaven is the mirror image of Jesus’s claim (Matth. 12:8) that the prophet (Son of Man) is master over biblical laws.. [Did Rebbi Eliezer not know that practice has to follow the majority opinion?]31Addition by the Venice editor, justified by G where one reads ולית ר׳ ליעז….. רבים להטות. He was offended only because they burned his food prepared in purity in his presence32This follows the story in the Babli that R. Eliezer was excommunicated in his presence.. There we have stated33Mishnah Kelim 5:10.: “If it was cut into strips and sand was placed between any two strips, Rebbi Eliezer declares pure34In Mishnah Kelim, “pure” always means “impervious to impurity”; “impure” means “susceptible to impurity”. Since every strip of pottery is not a vessel and the connections between the strips are not permanent, the entire oven is not an implement and therefore pure. The Sages argue that since the oven is usable as described it is an implement and impure. but the Sages declare impure. This is the Ḥakhinai oven.” Rebbi Jeremiah said, a big itching was happening on that day: Everything on which Rebbi Eliezer gazed was burned35This describes the antique theory of vision, that the image in the eye is formed by rays emanated from the eye and scanning the objects.. Not only that, but a grain of wheat might have been half burned and half not burned, and the walls of the house of assembly were weakened. Rebbi Joshua said to them, if colleagues are fighting, what does this concern you? There came an unembodied voice and said, practice follows My son Eliezer. Rebbi Joshua said, it is not in Heaven36Deut. 30:12.. Rebbi Crispus, Rebbi Joḥanan in the name of Rebbi: If a person would say to me, that is how Rebbi Eliezer stated, I am stating following his words since the Tannaïm switch37If a statement consistent with our practice is ascribed to R. Eliezer it need not be rejected since one may assume that it was ascribed to him in error.. Once he was walking in public and he saw a woman when sweeping her house throwing it out, it fell on his head. He said, it seems that today my colleagues are befriending me, for it is written: He lifts the downtrodden from the dung heap38Ps.113:7. The Babli holds that R. Eliezer’s excommunication was lifted only at his death..
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tractate Kallah Rabbati

‘This is the way [conducive to] the study of the Torah: a morsel of bread with salt thou shalt eat.’163Cf. Sanh. 111a (Sonc. ed., p. 762). [Rab] saw [R. Kahana] indulging himself164He was dressing his hair instead of attending to his studies. and asked him, ‘Do you not know of the verse,165Or, do you not accept the teaching? Neither is it found in the land of the living166Job 28, 13. [which means that] the Torah will not be found in one who attends to his needs [instead of studying it constantly]?’ He replied, ‘It refers to [abstention from pleasant things] which enter the body, but does it refer also to such matters?’167As dressing one’s hair. [Rab] said to him, ‘Has it not been taught:168Ber. 57b (Sonc. ed., p. 356). Three things enter the body without its deriving any benefit therefrom, viz. melilot,169A kind of clover. date-berries and unripe dates; three things do not enter the body but it derives benefit therefrom, viz. washing, anointing and regular motions?’ He asked him, ‘Does, then, the study of the Torah entail affliction?’ He replied, ‘Yes, for it is written, It is good for me that I have been afficted, in order that I might learn Thy statutes.170Ps. 119, 71. Furthermore, is [Torah] found [in all others] except those [who attend to their wants]? But has it not been taught:171‘Erub. 55a (Sonc. ed., p. 384). It is not in heaven172Deut. 30, 12. [which means that] Torah will not be found with those who exalt their knowledge, Neither is it beyond the sea [which means that] it will not be found among merchants, traders and sailors. With these Torah is not found but craftiness is found. And whence do you know that beyond [‘eber] the sea refers to merchants? For it is written, And there passed by [wayya‘abru], Midianites, merchantmen’.173Gen. 37, 28. The root of the verb passed is the same as of ‘eber, ‘beyond’, and the inference is drawn that the Midianites were merchants who came from beyond the sea.
‘Do not seek greatness for yourself’: so that you should not say, ‘Behold, I study the Torah and what a great man I am!’ Should you do so, the consequence will be that you will occupy yourself with the Torah not for its own sake.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo