Talmud su Levitico 16:23
וּבָ֤א אַהֲרֹן֙ אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וּפָשַׁט֙ אֶת־בִּגְדֵ֣י הַבָּ֔ד אֲשֶׁ֥ר לָבַ֖שׁ בְּבֹא֣וֹ אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ וְהִנִּיחָ֖ם שָֽׁם׃
E Aaronne entrerà nella tenda della riunione e rimuoverà le vesti di lino, che indossò quando andò nel luogo santo, e le lascerà lì.
Jerusalem Talmud Yoma
Aaron comes to the tent of Meeting52Lev. 16:23.. From where does he come? From reading the Chapter. Where does he go to? To remove the cup and the pan53For this he has to enter the Holiest of Holies, which only is permitted in white garments.. It is written: He leaves and brings his elevation sacrifice and the people ’s elevation sacrifice49Lev. 16:24., and you are saying so? Did not Rebbi Joḥanan say, everybody agrees that the removal of cup and pan follows after the daily evening offering54The last action of the High Priest is mentioned in v. 24, the offering of the remaining sacrifices of the day, which includes the daily evening offering. How can one understand R. Joḥanan’s statement since v. 23, which has to be interpreted as referring to removal of cup and pan, precedes v. 24?? Rebbi Yose ben Ḥanina said, the entire Chapter is written in order except for this verse55Babli 70b, as Tannaitic statement.. Rebbi Yose said, even this is written in order. Aaron comes to the tent of Meeting. From where does he come? From the first sanctification which he encounters. Where does he go to? To the last sanctification56The verse only states that the High Priest has no pause in the day’s service, from the first immersion to the last washing of hands and feet.. Rebbi Mana said before Rebbi Yose: Why do we not say, except the last sanctification57Since Lev. 16:23 mentions undressing the white garments but does not mention washing of any kind, whereas in vv. 4,24 it is stated that dressing requires immersion in water, would it not be logical to require washing only for dressing,. not undressing. Then R. Yose’s interpretation becomes impossible.? He answered him, there is a difference since it is written he comes, (he leaves)58Since the other two quotes are from Lev. 16:23., this quote from v. 24 has to be deleted.,he takes off the linen garments. 59Chapter 3:7, Note 98. Why does the verse say, which he wore? Could we ever think that he could undress what he was not wearing? Then why is it written, which he wore? It brackets undressing and dressing. Since dressing requires sanctification of hands and legs, also undressing requires sanctification of hands and legs. Rebbi Eleazar said, there is another service for which he officiates in white garments. What is it? It is removal of cup and pan53For this he has to enter the Holiest of Holies, which only is permitted in white garments.. Rebbi Joḥanan says, everybody agrees that the removal of cup and pan follows after the daily evening offering60Since in vv. 21–22 Aaron is still wearing the white garments which he put on in the morning, and in v. 24 is wearing his golden garments, there would be no reason in V. 23 to have him dress in white garments a second time. Therefore the second wearing has to be after the completion of the daily service in golden garments. The interpretation of R. Yose ben Ḥanina is the only possible one; it is compatible with the explanation which R. Yose gave to R. Mana..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Jerusalem Talmud Yoma
But is not second quality of Pelusian better than first Indian134Then why does the Mishnah not require second quality Pelusian linen for the afternoon service?? A formulation which is an exaggeration135Arabic فرط “excess, exaggeration”. The Mishnah is formulated to give leeway in the choice of materials.. There, we have stated136Mishnah Menaḥot8:5, about the oil qualified for the lamp and the flour sacrifices in the Temple. Since the Mishnah is known, the corrector’s addition is not absolutely necessary.: “Nothing is better than the best of first quality. [Second tier of the first and first tier of the second are equal.]” But is not the second tier of first quality better than the first of second quality? A formulation which is an exaggeration. What about it? Rebbi Nahman in the name of Rebbi Mana: In the morning, linen is written four times. In the afternoon, linen is written137In Lev. 16:23 linen is mentioned only once, in contrast to 4 times in v. 4..
Ask RabbiBookmarkShareCopy