Talmud su Salmi 114:1

⁵This text is a slightly enlarged copy of a text in Berakhot 2:4 (Notes 183–185) referring to the Mishnah which states that reading the Shema not in the sequence of its verses is not fulfilling one’s obligation. Rebbi Jonah said that Naḥman bar Ada stated; Rebbi Yose said that Naḥman the Old stated: They shall be⁶Deut. 6:6., they shall be unaltered⁷Understanding the verb “to be” as “to stay, to exist”.. We have stated: “The same holds for Hallel and reading of Shema⁸Word to be deleted in this context; it belongs to the text of Tosephta 2:1. the Scroll.” One understands this for the Scroll since it is written, as in their writing. But for Hallel, since it is written, from sunrise to sunset may the Name of the Eternal be praised⁹Ps. 113:1.? The Name of the Eternal is praised from sunrise to sunset. What can you understand from that¹⁰If there is no difference between East and West, earlier and later, as declared at the start of Hallel, why should it be important that the Psalms be recited in order? Differently in the Babli 17a, Pesaḥim 118a.? Rebbi Abun said, still it is said in order. When Israel left Egypt¹¹Ps. 114:1., in the past, not for us, Eternal, not for us¹²Ps. 115:1., in current generations, I loved, truly the Eternal listened to my voice¹³Ps. 116:1. in the days of the Messiah, bind the holiday sacrifice with ropes¹⁴Ps. 118:27. in the days of Gog and Magog, You are my God and I shall thank You¹⁵Ps. 118:28., in the future world.

⁸⁶Gen. rabba 12(9). Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Johanan: With two letters two worlds were created, this world and the Future World. [One by He and one by Yud.] What is the reason? For in Yah, the Eternal is the Rock of Worlds⁸⁷Is. 26:4.. However, we did not know which one was created by He and which one by Yud. But from what is written, these are the outcomes of Heaven and Earth in their being created⁸⁸Gen. 2:4., He created them by He. This implies that this world was created by He, and the Future World was created by Yud. ⁸⁹Babli Menaḥot 29b. Since He is (missing) [open] below, it is a hint for all creatures that they will descend to the pit. Since He has a point on top, from the moment they descend they ascend. Since He is open from all sides, so He opens a door to all who repent. Since Yud is curved, so all creatures should be bent. All faces turned yellow⁹⁰Jer. 30:6.. When David saw this, he started to acclaim by two letters, praise Yah, praise, the servants of the Eternal, praise the Name of the Eternal⁹¹Ps. 113:1..

This is fine for the Esther scroll since it is written there (Esther 9:27): “As they are written”¹⁸³The verse reads: “The Jews confirmed and accepted for themselves, not to be cancelled, that they would observe these two days as they are written and it its time, every single year.” Hence, the scroll must be read as it is written.. But for Hallel, since it is written (Ps. 113:3): “From sunrise to sunset, may the name of the Eternal be praised?”¹⁸⁴Since there is no difference between East and West, there should be no difference between before and after. What can you understand from that? Rebbi Abun said: It also is written in order. (Ps. 114:1) “When Israel left Egypt” in the past. (Ps. 115:1) “Not for us, o Eternal, not for us” in the present¹⁸⁵In the much more detailed parallel passage in the Babli (Pesaḥim 118a), this sentence is applied by Rebbi Yoḥanan either to the oppression by hostile governments or to the sufferings preceding the coming of the Messiah. That may be the meaning of the sentence here also. Alternatively, the psalm is interpreted there as the song of Hananiah, Mishael and Azariah in the fiery oven.. (Ps. 116:1) “I loved, truly the Eternal listened to my voice” in the days of the Messiah. (Ps. 118:27) “Bind the holiday sacrifice with ropes” in the days of Gog and Magog¹⁸⁶In the celebration after the final defeat of the forces of evil. In Midrash Tehillim, Ps. 118:24 “This is the day the Eternal made, let us rejoice and be happy on it” is taken to describe the time when one can be sure that the deliverance will not be followed by another oppression.. (Ps. 118:28) “You are my God” in the future world.