Deuteronomio 32:30 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

אֵיכָ֞ה יִרְדֹּ֤ף אֶחָד֙ אֶ֔לֶף וּשְׁנַ֖יִם יָנִ֣יסוּ רְבָבָ֑ה אִם־לֹא֙ כִּי־צוּרָ֣ם מְכָרָ֔ם וַֽיהוָ֖ה הִסְגִּירָֽם׃

Come si può inseguire un migliaio, e due ne mettono in fuga diecimila, tranne che la loro Roccia li ha consegnati e l'Eterno li ha liberati?

Targum Jonathan on Deuteronomy

How will one foe pursue a thousand of them, and two put ten thousand of them to flight, unless He who is their strength deliver them, and the Lord avenge them!
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

When Israel was diligent in the law, and observed the commandments, one of them chased a thousand, and two of them put ten thousand to flight; but because they have sinned and vexed the Almighty to anger, He hath left them to the hand of their enemies.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy