Targum su Deuteronomio 22:29
וְ֠נָתַן הָאִ֨ישׁ הַשֹּׁכֵ֥ב עִמָּ֛הּ לַאֲבִ֥י הנער [הַֽנַּעֲרָ֖ה] חֲמִשִּׁ֣ים כָּ֑סֶף וְלֽוֹ־תִהְיֶ֣ה לְאִשָּׁ֗ה תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר עִנָּ֔הּ לֹא־יוּכַ֥ל שַׁלְּחָ֖ה כָּל־יָמָֽיו׃ (ס)
allora l'uomo che giaceva con lei darà alla fanciulla's padre cinquanta sicli d'argento e lei sarà sua moglie, perché l'ha umiliata; potrebbe non metterla via tutti i suoi giorni.
Targum Jonathan on Deuteronomy
then the man who lay with her shall give to her father, as a fine for her dishonour, fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he humbled her, nor shall he have power to put her away by divorcement all his days.
Ask RabbiBookmarkShareCopy