Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Deuteronomio 30:9

וְהוֹתִֽירְךָ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ בְּכֹ֣ל ׀ מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֗ךָ בִּפְרִ֨י בִטְנְךָ֜ וּבִפְרִ֧י בְהֶמְתְּךָ֛ וּבִפְרִ֥י אַדְמָתְךָ֖ לְטוֹבָ֑ה כִּ֣י ׀ יָשׁ֣וּב יְהוָ֗ה לָשׂ֤וּשׂ עָלֶ֙יךָ֙ לְט֔וֹב כַּאֲשֶׁר־שָׂ֖שׂ עַל־אֲבֹתֶֽיךָ׃

E l'Eterno, il tuo DIO, ti renderà troppo abbondante in tutta l'opera della tua mano, nel frutto del tuo corpo e nel frutto del tuo bestiame e nel frutto della tua terra, per sempre; poiché l'Eterno si rallegrerà di nuovo per te, quando si rallegrerà dei tuoi padri;

Targum Jonathan on Deuteronomy

And the Lord your God will make you to abound in good; for you shall prosper in all the works of your hands, in the offspring of thy womb, the increase of thy cattle, and the produce of your land, for good; for the Word of the Lord will return, to rejoice over you, to bless you, as He rejoiced over your fathers,
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo