Targum su Deuteronomio 30:10
כִּ֣י תִשְׁמַ֗ע בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר מִצְוֺתָיו֙ וְחֻקֹּתָ֔יו הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתּוֹרָ֖ה הַזֶּ֑ה כִּ֤י תָשׁוּב֙ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃ (פ)
se ascolterai la voce dell'Eterno, il tuo DIO, per osservare i Suoi comandamenti e i Suoi statuti che sono scritti in questo libro della legge; se ti rivolgi all'Eterno, il tuo DIO, con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima.
Targum Jonathan on Deuteronomy
if you will hearken to the Word of the Lord your God in keeping His commandments and statutes which are written in the book of this law, when you have returned to the fear of the Lord your God with all your heart and with all your soul.
Ask RabbiBookmarkShareCopy