Targum su Deuteronomio 33:11
בָּרֵ֤ךְ יְהוָה֙ חֵיל֔וֹ וּפֹ֥עַל יָדָ֖יו תִּרְצֶ֑ה מְחַ֨ץ מָתְנַ֧יִם קָמָ֛יו וּמְשַׂנְאָ֖יו מִן־יְקוּמֽוּן׃ (ס)
Benedici, Signore, la sua sostanza e accetta l'opera delle sue mani; Colpisci attraverso i lombi di quelli che insorgono contro di lui, e di quelli che lo odiano, che non si rialzano più.
Targum Jonathan on Deuteronomy
Bless Lord, the sacrifice of the house of Levi, who give the tenth of the tenth; and the oblation of the hand of Elijah the priest, which he will offer on Mount Karmela, receive Thou with acceptance: break the lons of Achab his enemy, and the neck of the false prophets who rise up against him, that the enemies of Johanan the high priest may not have a foot to stand.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
Bless, Lord, the substance of the tribe of Levi, and receive with favour the oblation of his hand; break Thou the loins of his enemies, that his adversaries may fall, and rise no more.
Ask RabbiBookmarkShareCopy