Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Deuteronomio 33:10

יוֹר֤וּ מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ לְיַעֲקֹ֔ב וְתוֹרָתְךָ֖ לְיִשְׂרָאֵ֑ל יָשִׂ֤ימוּ קְטוֹרָה֙ בְּאַפֶּ֔ךָ וְכָלִ֖יל עַֽל־מִזְבְּחֶֽךָ׃

Insegneranno a Giacobbe le tue ordinanze e Israele la tua legge; Metteranno l'incenso davanti a te e tutto l'olocausto sul tuo altare. .

Targum Jonathan on Deuteronomy

Apt are they in teaching the orders of Thy judgments to them of Beth Jakob, and Thy law to them of Beth Israel. Their brethren the priests put incense on the censers to restrain the plague in the day of Thy wrath, and offer up the burnt sacrifice with acceptance at Thy altar.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Apt are they to teach the orders of Thy judgments to them of Beth Jakob, and the decree of Thy law to the congregation of the tribes of Israel. They put the goodly aromatic incense (on the censer) to restrain Thy anger, and offer the perfect sacrifice with acceptance at Thy altar.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo