וַיֹּ֣אמֶר אֵלַי֮ הֲרָאִ֣יתָ בֶן־אָדָם֒ אֲשֶׁ֨ר זִקְנֵ֤י בֵֽית־יִשְׂרָאֵל֙ עֹשִׂ֣ים בַּחֹ֔שֶׁךְ אִ֖ישׁ בְּחַדְרֵ֣י מַשְׂכִּית֑וֹ כִּ֣י אֹמְרִ֗ים אֵ֤ין יְהוָה֙ רֹאֶ֣ה אֹתָ֔נוּ עָזַ֥ב יְהוָ֖ה אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Poi mi disse: 'Figlio dell'uomo, hai visto cosa fanno gli anziani della casa d'Israele nell'oscurità, ogni uomo nelle sue stanze delle immagini? poiché dicono: L'Eterno non ci vede, l'Eterno ha abbandonato la terra.'
Leggi il Targum (traduzione aramaica classica) di Ezechiele 8:12: Targum Onkelos e altre traduzioni aramaiche, gratuito, senza registrazione.