Targum su Genesi 35:18
וַיְהִ֞י בְּצֵ֤את נַפְשָׁהּ֙ כִּ֣י מֵ֔תָה וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בֶּן־אוֹנִ֑י וְאָבִ֖יו קָֽרָא־ל֥וֹ בִנְיָמִֽין׃
Nell’atto che spirava - imperocchè (indi) morì - gl’impose nome Ben-Onì [figlio del mio lutto]; e suo padre lo nominò Binjamìn [figlio della destra, caro come la man destra].
Targum Jonathan on Genesis
And it was in the going forth of her soul, for death came upon her, that she called his name The son of my woe: but his father called him Benjamin.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
But his father called him in the language of the sanctuary, Benjamin.
Ask RabbiBookmarkShareCopy