Targum su Genesi 37:3
וְיִשְׂרָאֵ֗ל אָהַ֤ב אֶת־יוֹסֵף֙ מִכָּל־בָּנָ֔יו כִּֽי־בֶן־זְקֻנִ֥ים ה֖וּא ל֑וֹ וְעָ֥שָׂה ל֖וֹ כְּתֹ֥נֶת פַּסִּֽים׃
Israel poi amava Giuseppe più di tutti i suoi figli, siccome quello ch’era per lui un figlio della vecchiaja; e gli fece una veste talare.
Targum Jonathan on Genesis
And Israel loved Joseph more than all his sons, because the likeness of Joseph resembled his own, and he made him a figured robe.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
A figured robe.
Ask RabbiBookmarkShareCopy