Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Isaia 17:6

וְנִשְׁאַר־בּ֤וֹ עֽוֹלֵלֹת֙ כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת שְׁנַ֧יִם שְׁלֹשָׁ֛ה גַּרְגְּרִ֖ים בְּרֹ֣אשׁ אָמִ֑יר אַרְבָּעָ֣ה חֲמִשָּׁ֗ה בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ פֹּֽרִיָּ֔ה נְאֻם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ (ס)

Eppure vi saranno lasciati spigoli, come al battito di un ulivo, due o tre bacche nella parte superiore del ramo più in alto, quattro o cinque tra i rami dell'albero fecondo, dice l'Eterno, il Dio d'Israele.

Targum Jonathan on Isaiah

Yet a gleaning shall be left in it, as in the shaking of the olive tree, two or three berries on the top of the uppermost branch; so shall the righteous be left lonely in the midst of the world, among the kingdoms, saith the Lord, the God of Israel.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo