Targum su Isaia 4:5
וּבָרָ֣א יְהוָ֡ה עַל֩ כָּל־מְכ֨וֹן הַר־צִיּ֜וֹן וְעַל־מִקְרָאֶ֗הָ עָנָ֤ן ׀ יוֹמָם֙ וְעָשָׁ֔ן וְנֹ֛גַהּ אֵ֥שׁ לֶהָבָ֖ה לָ֑יְלָה כִּ֥י עַל־כָּל־כָּב֖וֹד חֻפָּֽה׃
E l'Eterno creerà sull'intera dimora del monte Sion e sulle sue assemblee una nuvola e fumo di giorno e lo splendore di un fuoco fiammeggiante di notte; poiché sopra tutto la gloria sarà un baldacchino.
Targum Jonathan on Isaiah
And the Lord will create upon every holy place of the mountain of Zion, and upon the place of the house of His Shekinah a cloud of glory; which shall be shadowing over it by day, and a thick cloud and a brightness as of flaming fire by night; because of the excellency of the glory which He has promised to bring upon it, the Shekinah shall be protecting it with a protection.
Ask RabbiBookmarkShareCopy