Targum su Isaia 40:9
עַ֣ל הַר־גָּבֹ֤הַ עֲלִי־לָךְ֙ מְבַשֶּׂ֣רֶת צִיּ֔וֹן הָרִ֤ימִי בַכֹּ֙חַ֙ קוֹלֵ֔ךְ מְבַשֶּׂ֖רֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם הָרִ֙ימִי֙ אַל־תִּירָ֔אִי אִמְרִי֙ לְעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה הִנֵּ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
O tu che dici buone notizie a Sion, sali in alta montagna; O tu che dici buone notizie a Gerusalemme, alza la voce con forza; Sollevalo, non aver paura; Di 'alle città di Giuda:'Ecco il tuo Dio! '
Targum Jonathan on Isaiah
Upon a high mountain get up, ye prophets, that bring good tidings unto Zion; lift ye up your voice with strength that bring good tidings to Jerusalem; lift it up, be not afraid, say to the cities of the house of Judah, The kingdom of your God is revealed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy