Targum su Isaia 48:1
שִׁמְעוּ־זֹ֣את בֵּֽית־יַעֲקֹ֗ב הַנִּקְרָאִים֙ בְּשֵׁ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִמֵּ֥י יְהוּדָ֖ה יָצָ֑אוּ הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֗ה וּבֵאלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ יַזְכִּ֔ירוּ לֹ֥א בֶאֱמֶ֖ת וְלֹ֥א בִצְדָקָֽה׃
Ascolta questo, o casa di Giacobbe, che sono chiamati con il nome di Israele, e sono usciti dalla fontana di Giuda; Che giurano con il nome dell'Eterno e menzionano il Dio d'Israele, ma non nella verità, né nella giustizia.
Targum Jonathan on Isaiah
Hear ye this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and are come forth from the stock of Judah, with whom he hath made a covenant in the name of the Lord, the God of Israel, that the remembrance of them shall not cease. Shall not His WORD stand in truth and righteousness?
Ask RabbiBookmarkShareCopy