Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Isaia 49:23

וְהָי֨וּ מְלָכִ֜ים אֹֽמְנַ֗יִךְ וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙ מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ אַפַּ֗יִם אֶ֚רֶץ יִשְׁתַּ֣חֲווּ לָ֔ךְ וַעֲפַ֥ר רַגְלַ֖יִךְ יְלַחֵ֑כוּ וְיָדַ֙עַתְּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֵבֹ֖שׁוּ קוָֹֽי׃ (ס)

E i re saranno i tuoi padri adottivi, e le loro regine le tue madri che allattano; Si prostreranno davanti a te con la faccia rivolta verso la terra e ti leccheranno la polvere dei piedi; E tu saprai che io sono il Signore, perché non si vergogneranno che mi aspettano.

Targum Jonathan on Isaiah

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens shall minister unto thee; they shall prostrate themselves with their faces to the earth to supplicate to thee, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord; because the righteous that hope for my salvation shall not be ashamed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo