Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Isaia 49:5

וְעַתָּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יֹצְרִ֤י מִבֶּ֙טֶן֙ לְעֶ֣בֶד ל֔וֹ לְשׁוֹבֵ֤ב יַֽעֲקֹב֙ אֵלָ֔יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל לא [ל֣וֹ] יֵאָסֵ֑ף וְאֶכָּבֵד֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה וֵאלֹהַ֖י הָיָ֥ה עֻזִּֽי׃

E ora dice l'Eterno che mi ha formato dall'utero per essere il suo servitore, per riportare Giacobbe a lui e che Israele fosse radunato a lui— Poiché sono onorevole agli occhi dell'Eterno, e il mio Dio è diventato la mia forza—

Targum Jonathan on Isaiah

And now, saith the Lord, that formed me from the womb to be a perfect servant before Him, to make the house of Jacob to return to His service, and Israel shall be brought to fear Him and we shall be glorious before the Lord; and the WORD of my God shall be my support.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo