Targum su Ecclesiaste 7:15
אֶת־הַכֹּ֥ל רָאִ֖יתִי בִּימֵ֣י הֶבְלִ֑י יֵ֤שׁ צַדִּיק֙ אֹבֵ֣ד בְּצִדְק֔וֹ וְיֵ֣שׁ רָשָׁ֔ע מַאֲרִ֖יךְ בְּרָעָתֽוֹ׃
Tutte le cose che ho visto nei giorni della mia vanità; c'è un uomo giusto che perisce nella sua giustizia, e c'è un uomo malvagio che prolunga la sua vita nella sua azione malvagia.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
All this I saw in the days of my vanity, that from the Lord are decreed good and evil to be in the world, according to the planets under which the children of men are created; for there is a righteous man perishing in his righteousness in this world, and his merit is kept for him for the world to come; and there is a wicked man who prolongs his days in his guilt, and the account of his evil doings is kept for him for the world to come, to be requited for it in the day of the great judgment.
Ask RabbiBookmarkShareCopy