Targum su Ecclesiaste 7:14
בְּי֤וֹם טוֹבָה֙ הֱיֵ֣ה בְט֔וֹב וּבְי֥וֹם רָעָ֖ה רְאֵ֑ה גַּ֣ם אֶת־זֶ֤ה לְעֻמַּת־זֶה֙ עָשָׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים עַל־דִּבְרַ֗ת שֶׁלֹּ֨א יִמְצָ֧א הָֽאָדָ֛ם אַחֲרָ֖יו מְאֽוּמָה׃
Nel giorno della prosperità sii gioioso e nel giorno delle avversità considera; Dio ha fatto perfino l'uno e l'altro fino alla fine che l'uomo non avrebbe trovato nulla dopo di lui.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
In the day when the Lord is doing good, be thou also happy and do good to all the world; that the evil day may not come upon thee, see and behold! and also God has made this against that to reprove the men of the world, so that man should not find after him any evil in the world to come.
Ask RabbiBookmarkShareCopy