Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Lamentazioni 1:15

סִלָּ֨ה כָל־אַבִּירַ֤י ׀ אֲדֹנָי֙ בְּקִרְבִּ֔י קָרָ֥א עָלַ֛י מוֹעֵ֖ד לִשְׁבֹּ֣ר בַּחוּרָ֑י גַּ֚ת דָּרַ֣ךְ אֲדֹנָ֔י לִבְתוּלַ֖ת בַּת־יְהוּדָֽה׃ (ס)

Il Signore ha calpestato tutti i miei potenti uomini in mezzo a me, ha convocato un'assemblea contro di me per schiacciare i miei giovani; il Signore ha calpestato come in un frantoio la vergine figlia di Giuda.

Aramaic Targum to Lamentations

The Lord has crushed all my mighty ones within me; he has established a time against me to shatter the strength of my young men. The nations entered by the decree of the Memra of the Lord and defiled the virgins of the House of Judah until their blood of their virginity was caused to flow like wine from a wine press when a man is treading grapes and the wine of his grapes flows.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo