Targum su Lamentazioni 2:6
וַיַּחְמֹ֤ס כַּגַּן֙ שֻׂכּ֔וֹ שִׁחֵ֖ת מוֹעֲד֑וֹ שִׁכַּ֨ח יְהוָ֤ה ׀ בְּצִיּוֹן֙ מוֹעֵ֣ד וְשַׁבָּ֔ת וַיִּנְאַ֥ץ בְּזַֽעַם־אַפּ֖וֹ מֶ֥לֶךְ וְכֹהֵֽן׃ (ס)
E ha spogliato il suo tabernacolo, come se fosse un giardino, ha distrutto il suo luogo di riunione; Il Signore ha fatto dimenticare in Sion la stagione e il sabato fissati, e ha respinto nell'indignazione della sua ira il re e il sacerdote.
Aramaic Targum to Lamentations
He uprooted his Temple like a garden. He razed the place appointed for the atonement of his people. The Lord has caused the joy of the festival and the Sabbath to be forgotten and in his fierce anger he hates the king and high priest.
Ask RabbiBookmarkShareCopy