Targum su Levitico 19:10
וְכַרְמְךָ֙ לֹ֣א תְעוֹלֵ֔ל וּפֶ֥רֶט כַּרְמְךָ֖ לֹ֣א תְלַקֵּ֑ט לֶֽעָנִ֤י וְלַגֵּר֙ תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
E non raccoglierai la tua vigna, né raccoglierai i frutti caduti della tua vigna; li lascerai per i poveri e per gli estranei: io sono il Signore tuo Dio.
Targum Jonathan on Leviticus
Neither mayest thou shake out thy vines; (the whole of) their bunches, and the remnant of thy vines thou shalt not gather: thou shalt leave them for the poor and for the strangers at the time of their collection: I am the Lord your God.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
neither shake your vines of all their clusters, nor collect the fallen grapes of your vines.
Ask RabbiBookmarkShareCopy